A la chaise, do do ! Do do I petit poulot

Où es-tu né ? — Dans un fossé.

Qui t'y plaça? — Un vieux cheval.

— Qui t'en sortit? — Une brebis, Qui criait : Ma mère, bèè 1 Apportez le pot au lait Coquerico, benette.

C'est bien ainsi , et avec peu de variantes, que chantait ma bonne pour m'endormir dans mon berceau : «Tète à tête. —Tète-bêche. — Au berceau. — Dodo, dodo. — Mon poulot. — Où es-tu né ? — Dans un fossé. -^ Qui t'y plaça? — Un vieux

SUR LA FRIQyASSÉE CROTESTYLLONNÉE 59

chevâ. — Qui t'en sortit? — Une brebis, qui criait : Ma mère, bèè! — Apportez-moi du lolo — Pour la soupe à mon poulot, — Là-bas, dans* un. petit pot, etc. « Tous les peuples sont élevés à la même école. Ainsi, dans les Nursery Rhymes d^Halliwel (2* édition, p. 255), on trouve une berceuse analogue :

—r What do they call you ?

— Patchy Dolly.

— Where were vou born ?

— In the cow*s nom.

-îT Where were you brea4 ?

— In the cow's head.

— Where will you die?

— In the cows eye.

85. Tu ne sais pas? Baisecul ne se marie pas: La belle est trouée.

Ce M. Baisecul avait bien raison de ne point se marier, si la belle qu'on lui offrait était trouée d'avance ! C'était du reste un homme de grand sens, comme le prouve la véridique histoire du procès qu'il soutint contre le sieur de Humevesne (Rabelais, 1. II, ch. xiii), et que jugea Pantagruel. On sait que ce grand roi peina tant à formuler son arrêt qu'iV geignoit d'angustie et petoit d'ahan comme un asne qu^on sangle trop fort.