Domintj crepuiti II est rasibus de la rèle

Propos d'écolier rapporteur et latiniste, ma foi I —

M'sieu, il a pété. Le pet est au rasibus de la raie ;

on devine de quelle raie. Du normand rèle les An-

glais ont fait rail^ qui nous revient par le vocabulaire (je devrais dire le patois ou l'argot) des che* pnins de fer. — A propos de rasibus^ n'oublions pas d'égayer ce docte commentaire par la fameuse chanson :

Le prince d'Orange, Passant par Namur, Rencontrit un* vieille Qui chiait contre un mur.

Et, tirant son sabre Tout frais émoulu , Lui coupa la marde Au rasibus du eu !

Et pourquoi pas? elle a bien fait rire Louis XIT, le roi-soleil, et dérida peut-être Jacques II, le triste exilé de Saint-Germain en Laye.