PI. CXVII

Cinereo-alba; capite rufo; alis nigris ; guld carunculat& (mas adultus.); Fusco, nigricante, virescente variegata ; capite obscuro fusco; remigibus aigricantibus (mas junior e£ femina) ;

Guira punga, Aaj. 4v., pag. 166, n° 4.

Le cotinga tacheté, Bréss., Ornith., tom. 2, pag. 354, n° 0.

L'avérano, Buffon, Hist. nat. des Ois., tom. 4, pag. 457.

Ampelis variegata, Linn., Gmel., Syst. nat., edit. 13, n° 10.

Idem, Lath.,index, n° ro. |

Variegated chatterer, Lath., Synopsis, tom. 2, pag. 499, n° 9.

Les auteurs cités dans la Synonymie n’ont décrit que la femelle ou le jeune de ce cotinga, que les Portugais du Brésil appellent ve de verano (oiseau d'été), parce qu'il ne se fait entendre que pendant six semaines environ, en décembre et janvier, c’est-à-dire au plus fort de l'été dans cette contrée méridionale; saison où tous les animaux, animés de feux non moins vifs que ceux de l’atmosphère, expriment par l'agitation, par des chants et des cris, l’ardeur de leurs désirs et la douceur de leurs jouissances. C’est alors que l’avérano se fait entendre de loin au milieu de ce concert général, qui, tout discordant qu'il est, n’en a pas moins l'amour pour régulateur. Sa voix est forte, et en même temps peu agréable; il la modifie de deux manières différentes. Tantôt c’est un bruit semblable à celui qu'on ferait, en frappant sur un coin de fer avec un instrument tranchant; tantôt c’est un son pareil à celui d’une cloche fêlée. On exprime le premier de ces cris par les syllabes#tock, kick, et le second par Æur, kur, kur.

Le mäle, sous son plumage parfait, est d’un gris presque blanc; la tête est rousse ; les ailes sont noires; la gorge est nue et garnie d’un grand nombre de caroncules aplaties, longues au moins d’un pouce, larges d’une ligne,

noires chez l'oiseau mort, et bleuâtres chez l'oiseau vivant; le bec et les