PI. CXXXI

Capite, dorso , pectore , alis caudâque nigris ; gutture , -ventre albis; nropygio cinereo ; rectricibus lateralibus ru/b marginalis , exterioribus duabus mgT'is , longissimis , verticalibus ( mas. ).

Capite, collo anteriore albidis ; pectore sordide rufo; hypochondriis rufis ; tectricibus alarum minoribus , dorso , uropygio , rufescente-fuscis ; temigibus rectricibusque nigrescentibus , Jiisco marginatis (femina. ).

Cola rara pardo y blanco, de Jzara, apuntamientos para la historia natural de los paxaros del Paraguay y Rio de la Plala , tome 2 , pag. 244.

Le guirayetapa, 2e édit, du Noue. Dicl. d’Hist. nal., tom. \i,pag. 409. Le nom latinisé sous lequel nous décrivons cette espèce est celui qu’elle porte au Brésil ; les Guaranis , peuplade du Paraguay, l’appellent guirayetapa , qui dans leur langue signifie oiseau coupeur , ou en ciseaux.

Quatre couleurs sont répandues sur son plumage, le blanc, le noir, le roux et le gris. La première occupe la gorge, le ventre, les parties postéîieuies, se fait remarquer sur les couvertures supérieures des ailes et à l'extérieur de leurs pennes. La seconde couvre les plumes de la tête, du cou, du dos, de la poitrine, forme quelques taches sur les couvertures supérieures de la queue, domine sur ses pennes, les rémiges, le bec et les pieds. La troisième sert de bordure aux rectrices, à l’exception des deux