C. I.L. , XII
Bagneres-de-Bigorre. —
MARTI INVICTO GAIVS MINICIVS POTITVS Y- S- L- M
Vichy. — Inscription gravée au burin sur un anneau de bronze, qui devait être suspendu comme objet votif au pied d’une statue surmontant une colonne avec chapiteau. Les mots sont séparés par des feuilles de lierre (heredœ) gravées au pointillé. Sur l’une des faces de l’anneau, on lit :
NV (J) AGGÇp DECKj) MARTI Çp VOROCKK+) GAIOLUSÇp GAI / / / /
Sur l’autre face, les quatre lettres de la formule votive gravées en croix :
Le surnom de Vorocius donné au dieu Mars semble en faire le génie local, le dieu topique de la station inscrite sous le nom de voroglo sur la Table de Peutinger, sur la voie de Clermont à Autun, entre Ariolica et Aquæ Calidœ, station identifiée avec le faubourg de A^ouroux, à AAarennes-sur-Allier, localité voisine de Vichy, où l’on a découvert des antiquités romaines (1).
Bouhy. — Deux inscriptions trouvées à Bouhy, canton de
(1) Héron de Villefosse, Bulletin de la Société des Antiquaires, 1883, loc. cit.
SOURCES THERMALES ET MÉDICINALES 173
Saint- Aman d-en-Puisaye (Nièvre), mentionnent le dieu Mars, une fois seul, l’autre fois associé avec une parèdre, la déesse Duna.
1° Marti Bolvinni Cabinius? Se ver us donum dédit.
2° Augusto sacrum, Marti Bolvinno et Dunae C. Domitius Virilis decurio pro sainte sua et Julii Tkalli Virilliani filius et Avitillœ Aviti filiœ uxoris v. s. I. m.
Le nom de Bolvinnus ou Boloinnis ne semble pas s’appliquer à un dieu particulier, invoqué à côté de Mars, mais etre simplement un surnom local de ce dernier.
Il y a une liaison certaine entre ces dénominations et le nom actuel du village de Bouhy. D’après Allmer, quia signalé et étudié ces deux inscriptions (1) « le Dieu Bolvinnus paraît apparenté étymologiquement au dieu thermal Borvo, l’r et 17 se substituant facilement l’une à l’autre. »
Vallée du Louron. — Signalons enfin un cippe découvert dans la vallée du Louron, annexe de la vallée d’Aure, sur la pente d’une ravine de la montagne deLoudenvielle, au bord d’un petit plateau désigné sous le nom de Serrât de Peyra, ainsi dédié :
