LES ÉLÉMENTS DE LA GÉOGRAPHIE D'APOLLONIOS

des Tibarènes et des Mossynèques et les pratiques funéraires des Colques.

Telles sont pour lagéographie, les imitations certaines ou très probables du poète. Les scolies les signalent toutes sauf deux; Hérodote et Xénophon. Elles montrent chez Apollonios des lectures nombreuses et une prédilection pour les prosateurs et pour les chroniques locales peu connues. Enfin la description de Cyzique comme île ou presqu'île et l'épisode de Triton-Eurypylos prouvent que le poète aime à « contaminer » lorsqu'il se trouve en présence de plusieurs variantes d’une même tradition.

Si l’on tient compte de ces imitations, on comprend l’originalité d’Apollonios comme poète géographe : elle consiste avant tout dans le choix des matériaux et leur mise en œuvre.