‹ La grammaire (volume 2)Chapitre 57 sur 97 · Je veux bien, moi I 'Ail right, m do it · texte numérisé non relu

Je veux bien, moi I 'Ail right, m do it

25. mamzelle. The manner of spelling which représenta the colloquial fashion of pronouncing mademoiselle.

26. 6. Merci ! ce n'est pas la peine, ' No thanks, it is not worth

the while.' Frequently the phrase cela ne vatU pas la

peine is found. Note that merci implies refusai, unless

the faveur has been already conferred.

7. Si ! 'Yes, it is (worth the while).' Si is used, in reply to

négative expressions, for the purpose of strongly con-

tradicting them.

10. se sauvant, 'runningofF.' 10. Un coup de brosse .... 'l'il brush it a bit.'

Page 1