IV. Orthographe incertaine , sons indéterminés

1. Affoiblir; — 2. affeblir ou affoiblir; — 3. affeblir ou affaiblir.

1. Frelon ou froilon; — 2. frelon ou froilon; — 3. frelon, freslon ou froilon.

i. Affermer; — 2. affermer ou affirmer; — 3. affermer ou affirmer.

i. Apostume; — 2. apostume ou aposteme; — 3. aposteme ou apostume.

1. (Manque); — 2. apennage ou apanage; — 3. appennage ou appanage.

i. (Manque); — 2. basenne ou basane; — 3. basenne, basane ou bazane.

i. Carine; — 2. carineow caréné; — 3. carine ou caréné (3).

i. Nau; — 2. nau (4) ou nef; — 3. nau, naue ou navire ou nef.

1. Femelle; — 2. femelle ou fumelle; — 3. femelle ou fumelle.

(1) Nicot attribue ce mot à du Bellay.

(2) C’était une sorte de melon.

(3) Caréné est marqué comme vieux.

(4) Est-ce par u consonne ? est-ce par u voyelle?— Cotgrave donne nau, par u voyelle, comme vieux, et admet naue [? nave) ou navire.