C. — G. — CU. — Ces consonnes se changent , savoir

i* c en g :acer, âigrè; judex, i-ug-è; locare, log-er. — Réciproquement , g se change en c : muntjere , moucer (moucher); tangere, toucer (toucher);

2° cen qu : nasci, nasquir, nâistrè; vesci, vesquir (3)

(1) Ferre, ouvrier. Aurifaber, ouvrier qui travaille l'or, orfèvre.

(2) Il semble cependant que dans couver, mauvais et quelques autres mots, le v, alors confondu avec l'u, dans l'écriture, se confondit aussi dans la prononciation : car en Anjou on prononce couer, mauais; nous avons fait une observation analogue pour l’i et iej (p. 13}.

3) Primitifs supposés pour expliquer il naquit, il vesquit (vécut).

(i. e. vivrrc, vivre). — Réciproquement, qu en c: coquina , cuicinè; quinque, cinc, et non cinq, parce que q ne va pas sans u ;

3" c en : cabaltus , ceval ; vacca , vacè (cheval , vache) ;

4° en en g , qu, c : conclut, coquè, coquilè; schola, eàcoiè ; canihus, g-antè (jante d’une roue) ;

5° c en t : pascere , paiàtrè (paître); benedicere, benitrè, pour benicrè (bénir). — Réciproquement : justifia , justicè ; plalea , placé.

— T- — TH. —Ces consonnes se changent :

1 d en t : plauderc, ploter. — Réciproquement, t en D : tune, donc ; fatum, fadè; panala, panadè;

2" D en C : lædere, blccer; pendere, pencer; intpe dire, empecer : on donne quelquefois impeccare pour racine à ce mot , par une étymologie plus subtile que juste; c’est comme si l’on disait : envelopper dans l’erreur ou le péché ;

3“ d en G : rodere, rong-er; tardare, targ-er il); quelques-uns^ disent tarder. — Réciproquement : plonger e, plaindrè; pingere, tingere, cingere , pindré, tindre, cindrè; spargere, espardrô (2);

4° d en l : Egidius, Gilè ;

5» d en m : consuetudo, cdhtumè; incus, incudis, engumè et englumè (enclume);

O) Le d et le g se confondaient en effet volontiers. U dictionnaire de NI

DUBOIS

0° d en N : verecundia , vergonnè ;

7° d en u-(v consonne) : gladius, glau-è ou glâtu-è.

h. G. — Le G se change:

1° En c : Voy. c ; — 2° En d : Voy. d ;

3“ En o-(v consonne) : girus, vis, et de là virer.