‹ La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècleChapitre 120 sur 137 · I. Chanfrain; — 2. chaufrain; — 3. chanfrain ou chaufrain · texte numérisé non relu

I. Chanfrain; — 2. chaufrain; — 3. chanfrain ou chaufrain

•Suppression : 1. Prins ; — 2. prins ; — 3. prins ou pris.

Orthographe incertaine: 1. (Manque)-, — 2. anoué ou angoué; — 3. anoué, agoué ou angoué.

1. (Manque)', — 2. bannerolle ou banderolle; — 3. banderolle ou bannerolle.

1. (Manque); — 2. bandiere ou bannière; — 3. bandiere ou bannière.

i. Niveau ; — 2. liveau ou niveau ; — 3. niveau ou liveau.

1. (Manque); — 2. marmonner ou marmotter; — 3. marmonner, marmoter, marmotter ou marmotonner.

Transformation : i. (Manque); — 2. cipoule; — 3. Ciboule.

1. égratigner; — 2. egraphigner (I) ou égratigner; — 3. égratigner.

1. (Manque); — 2. poupelé ou poustelé, postelé ; — 3. poupelé ou poustelé.

Orthographe incertaine : 4 . Rachat ; — 2. rachapt ou rachat; • — 3. rachapt ou rachat.

i. Racheter; — 2. rachapter ou racheter; — 3. rachapter, racheter ou racheter.

i. (Manque); — 2. esquarquiller ou esparpiller; — 3. esparpiller ou esquarquiller.

(1) Egraphigner et aussi egrassigner se disent en Anjou.

— Voyez au C et au F.

Transformation : i. ( Manque ); — 2. alquemie ou alchimie; — 3. alquemie.

i. Pasquis; — 2. pasquis; — 3. pasquis ou pastis (pâtis,. 1. (Manque); — 2. toquesing; — 3. toquesing.

Orthographe incertaine : i. (Manque); — 2. cauquemare. ou cauchemare; — 3. cauquemare ( picard ) ou cauclieinare.

Voyez à G. et à L.

Addition : i. (Manque); — 2. estorer; — 3. estorer ou restaurer.

Suppression : i. (Manque); — 2. ders; — 3. ders (vieux), daiz ou dais.

Transposition : i. Crocodile; — 2. crocodile ou crocodile; — 3. crocodile.

i. Despourveu ou desprouveu; — 2. despourveu ou desprouveu; — 3. despourveu ou desprouveu.

i. Formage; — 2. formage; — 3. formage ou fromage.

I . Prouffit; — 2. pourfit ou proufit ; — 3. pourfit ou profit.

i. Pourmener; — 2. pourmener ou proumener; — 3. pourmener.

Transformation : i. Meurler; — 2. meurler; — 3. meurler ou meugler (vieux mois).

Orthographe incertaine : i. Pampre; 2. pampe ou pampre; — 3. pampe ou pampre.

i. Parfrenier; — 2. parfrenier; — 3. parefrenier (vieux), palfrenier ou palefrenier.

1. (Manque); — 2. peregrin ou pèlerin; — 3. peregrin ou pelerin.

1. Thresor; — 2. thesor ou thresor; — 3. thresor. — Voyez aux transpositions.

— Voyez au C.

Transformation : I. (Manque); — 2. simme; — 3. simme ou cime.

1. Deschirer ou déchirer; — 2. deschirer, descirer ou déchirer; — 3. deschirer ou déchirer.

Page 1