‹ La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle Dubois Sylvius, L. Meigret, J. Pelletier, G. des Autels, P. Ramus, J. Garnier, J. Pillot, Ab. Mathieu, Rob. et Henri Estienne, Claude de SaintLien, Théodore de Bèze. Lexique comparé, etcChapitre 10 sur 124 · CHANGEMENTS DES CONSONNES · texte numérisé non relu

CHANGEMENTS DES CONSONNES

Le B a sa place entre le p et le ph ou f, comme le g

(I) Mot conservé dans le patois angevin, pour tondre.

(3) On cite un assez bon nombre do mots où une consonne habituellement placée devant un mot s’est incorporée avec ce mot ; ainsi dans ma-t-anle le t, qui était euphonique comme dans a-t-il, s’est joint A ante pour faire tante; ainsi hedera, hierre, précédé de l'article, c’est Vhierre ; de là lierre; angouste, l'angouste, est devenu langouste; de même pour anspessade et lanspessade qu’on disait indifféremment.

(3) L’s était une lettre euphonique comme le t; au dix-septième siècle au lieu de on a, pendant quelque temps la cour elle-même a prononcé onx a.

DCBOIS.

entre le c et le ch, comme le d entre le x et le th ; les lettres de chaque ordre sont toutes entre elles dans le rapport le plus étroit.

l. B. — P. — PH, F. — Ces consonnes se changent, savoir ;

1° B en ü-(v consonne) : fcéa , feu-è (fève) ; faber, feu-rè (1) ;

2' B en n (voyelle) : débitas, deu ;

3“ P en ü-(v consonne) : cupa , cuu-è (cuve) ; cupelta , cuu-el ou cuu-iel (cuvier) ; ripa, riu-è (rive) ;

4° B en P : turba , trdîipè ; lambere, laper. — Réciproquement : duplus, ddîiblè;

5° B en F : sibilare, sifler ;

6* B en c : cubare, céiicer (coucher), i-éiicer (ju- *cher), ccTuu-er (2), trois mots avec trois sens différents ;

7® B en G : rufter, rdhg-è ; rabies, rag-è ; jubitare, i-dugler (jongler).

Page 1