LE RENARD ET LE BOUC

Un renard était tombé par mége de dans un puits, et re pouvait en sortir, parce que le bord en était trop haut. Un bouc qui avait soif vint au même endroit, et demanda au renard si l’eau était bonne, et s'il y en avait beaucoup. Celui-ci, pour le faire tomber dans le

ExTRACTS FOR SIGHT TRANSLATION.

piège, lui dit: ‘ Descends, cher ami, l’eau est si bonne, et j'ai tant de plaisir à en boire, que je ne puis la quitter.” Le bouc descendit, le renard monta sur les grandes cornes, se tira hors du puits, et laissa au fond le pauvre bouc,

ve SWIFT ET SON DOMESTIQUE.

Swift, étant prêt à monter à cheval, de 1anda ses bottes ; son domestique les lui apporta. “Pourquoi ne sont-elles pas nettoyées ?” lui dit le doyen de Saint-Patrice, —‘ C’est que vous allez les salir tout à l'heure dans les chemins, et j'ai pensé que ce n’était pas la peine de les décrotter.” Un instant après, le domestique ayant demandé à Swift la clef du buffet :— Pour quoi faire?” lui dit son maître. — “Pour déjeuner.” — ‘: Oh !” reprit le docteur, ‘* encore faim dans deux heures d'ici, présent.”

comme vous aurez ce n’est pas la peine de manger à