Procul dubio erit ve.sligium vulneris alterius curae

3. « Procuretur cicatrix cum eo et carpia vicissim — le ms. 2030 : « avec icelui et avec charpie petit a petit ».

4. « Rp. Virid. aeris... cum dialtheae.... » — Vert-de-gris, acétate de cuivre; — diallhea, onguent de Guimauve.

3. « Superponendo lilhargyrum nutritum solum aut diachylon, fermentum et adipem anatis. » Manuscrit 2030 : « en mêlant par desus litargire confit a chaleur de souleil ou dyaquilion ou de cresse dane ».

C. Emplâtre de cire, céroine, V. édit. G. de Ch., 1890, p. 074.

DEUXIÈME TRAITÉ. — DES PLAIES

chaulfé S et pansé avec de la graisse de canard, jusqu’à ce que l’escarre tombe. On panse ensuite avec un onguent de graisse de poule et de Mastic ^ Quant à la mauvaise chair, on l’enlèvera comme il sera enseigné au chapitre second de cette doctrine.