VI. — Anatomie complète {h
11“ Manus. Bibl. naL, n° 6910 A, latin, in-fol.
Le volume contient divers ouvraj^es : fol. 59-75, l’anatomie de Henri de Mondeville; fol. 75 verso. Explicit analhomia Henri de M. — Fol. 76, commence la Cldnii'tjic de Guy de Chauliac (édit. 1890, p. cxi, n° 16).
Manuscrit du xv“ siècle, parchemin, capitales ornées, coloriées, écriture fine et serrée, vides pour les figures. Le premier folio du volume, non paginé, porte au verso une belle miniature du corps humain sur lequel sont dessinés les signes du zodiaque, elle est reproduite dans mon édition du G. de Ch., p. 560, et dans l’édit, actuelle p. 499.
12“ Manus. K. K. Hof-Bibliothek de Vienne, cod. Pal. Vind., 2466, latin.
Le volume renferme plusieurs manuscrits; V Anatomie de Henri de Mondeville remplit les feuillets 1-24.
Incipit : In nominc domini amen serenissimo domino nostro Philippo. Dei gratia Francorum régi, ex parte cyrurgici sui Henrici de Amondavilla. Incipit practica cyrurgie theorice roborata édita in utilitatem communem, incepta Parisius anno Domini M‘’CCC°VI“ quae fuit eleganter ah illo lecta ibidem. Anno Domini M^CCC^XL in civitate ante fabrum.
Commence par : << In bonorem laudem et gloriam .lesu Christi... » et finit fol. 24 verso : « in algorismo sic.
Explicit anatbomia magistri Henrici de Amondavilla Deo gratias. »
Manuscrit du xiv“ siècle, 160 fol. in-4, 2 colonnes; la place des lettres initiales et des figures est laissée vide.
V. Tabulae codicum mannscriptorum praeter graecos et orientales in bibliotcca Palatina Windobonensi asservatorum (vol. H, p. 79).
Ce manuscrit dit que Henri de Mondeville a commencé son anatomie à Paris en 1306, et qu’en 1311 il la lisait dans la même ville.
iS” Manus. Standbibliothek de Berne, n“ 227, latin.
Le volume renferme 7 manuscrits d’écritures dilîérentes, le sixième, des f. 53» à 74», contient l’anatomie de Henri de Mondeville.
E. 53\ Incipit anathomia magistri Henrici de Miindi Villa.
F. 74. Explicit anatbomia totis corporis bumani ceterarum que ejus partium compilata a magistro henrico de amuda villa normanno illustrissimi pbilippi regis francorum cirurgico quam composuit et régit parisius a. d. .MCCCVI deo gratias et marie ejus matri. »
Manuscrit du xv® siècle, in-4, papier, 127 f., gothique, une colonne. En note : Fuit Darbati doctoris a. 1472.
(V. Catalogus codicum Bernensium, bibliotbeca Boagarsiana, edidit et praefatus est Hermannus Hagen, etc., Bern, 1875, n“ 227.)
Ce manuscrit, que j’ai compulsé à Berne, contient le texte de l’anatomie de Mondeville telle qu’elle se trouve dans sa rédaction de 1306; en outre, l’Explicit nous dit que Henri de Mondeville était Normand. — L’incipit lui donne le nom de « Henricus de Mundi Villa »; l’explicit, celui de « Henricus de Amoda Villa ».
i.vm
INTRODUCTION
14° Manus. British Muséum, Cotlon Galba E. XIII, hollandais.
Le volume renferme plusieurs travaux sur la médecine, traduits en « Uutcli ».
Les f. I à 17” contiennent l'anatomie de Henri de Mondeville.
Fol. 1. Incipit: « Henricm de Mundavilla des aider eydeist vorseids conines cyrurgien studerendet wornende in die aider... ensle steide parijs ende aider werdichste studie also nu ».
Fol. 17. « Explicit anatomia Heiirici. »
Manuscrit du commencement du xv° siècle, gr. in-4, loi fol., vélin, 3 colonnes de 60 lignes en moyenne. La traduction en bas allemand (hollandais, flamand) semble correspondre au texte latin publié par M. Pagel.
Ce manuscrit a souffert beaucoup de l’incendie de 1731 .
M. Pagel donne, p. 631, l’indication suivante, d’après un catalogue de 1802 ; « Galba E XIlL^’Godex membran. in-fol. min. in capsula : the remains of a medical MS. faid to be Hen. de Mundaville’s practicé of surgery (partly Latin and parlly Dutcb) »; à la p. 651 il dit : « 18, London Cotton Galba E. XXII (British Muséum j, Ibeils deutsch, theils englisch.
Cbereau dit de son côté, p. 26 : « In catalogus libroruni manuscriptorum Angliae, 1697, in-fol. lij, p. HO, n° 4161, in-fol. A Trealise of chirurgery translated into english ont of latin from de Amanda villa, the frencb King’s surgeon. »
La description du ms., telle que je la donne, est extraite d’une correspondance directe avec le Conservateur du British Muséum.
