‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maistre en médicine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 325 sur 517 · DOCT. I, CH. XVII. — DE L\ LÈPRE · texte numérisé non relu

DOCT. I, CH. XVII. — DE L\ LÈPRE

les déplacer; on ressent un froid sons-cntané avec engourdissement (obfuscatio) de la face et ensuite de tout le corps. Les signes auxquels on reconnaît la complexion des infectés sont indiqués au chapitre DE LA D.VRTRE, et se tirent en partie de leur existence même et de leur aspect.

B. Ti'aitement. — 1'’ Traitement facile d’après un praticien fameux : si celui qui a coïté avec une femme après un lépreux, ou avec une lépreuse, ou avec une femme sale, remarque immédiatement le fait, en se lavant aussitôt la verge avec du Vinaigre il ne sera pas infecté. S’il ressent une bridure à la verge, il coïtera avant d’uriner, ou aussitôt après, non pas avec une femme infectée, mais avec une autre, et c’est elle qui sera infectée.

2° Le traitement régulier ordinaire, celui auquel il faut recourir si le précédent ne suffit pas est tel ; si l’infectant et l’infecté sont de complexion chaude, c’est-à-dire tous les deux sanguins ou bilieux, ou l’un sanguin et l’autre bilieux, le régime, les médecines et tout le reste inclineront manifestement vers la frigidité, ainsi on tirera peu à peu dans plusieurs régions, de diverses veines, tout le sang qu’on devrait extraire d’une seule, et cela tous les deux jours, pendant trois mois. La première saignée faite, on digérera la matière avec 2 parties d’Oxysacarum et un tiers de sirop de Fumeterre, et on purgera avec 2 parties d’Oxysacarum et un tiers d’Hierarufin. Le troisième jour on prendra une étuve et un bain d’herbes froides, qui conviennent aussi dans l’alopécie; au sortir du bain on prendra deux parties de Garance et de Safran et une partie de Thériaque avec du sirop de Fumeterre. On ne continuera pas au delà du troisième jour et on renouvellera les saignées, les ventouses, les sangsues, les scaraxations, les ruptoirs, les capitipurges, les mastications et toutes les autres choses susdites, comme il paraîtra utile aux opérateurs, en suivant la doctrine de ces évacuations exposée ci-dessus. Deux fois par semaine on détrempera de l’Onguent citrin avec de l’eau de Roses dans le creux de la main, on s’en enduira la figure et on la recouvrira de feuilles de Plantain; le lendemain on se lavera avec de l’eau de Son ou une eau semblable.

Si l’infectant et l’infecté sont de complexion froide, le régime, les médecines et tout le reste inclineront vers une chaleur tempérée ; en effet, quoique l’infection produite par un infectant froid sur un infecté froid, montre certains symptômes de l’infection, elle fait souffrir plus tard quand la complexion est chaude, aussi 1e malade recherche-t-il plus tard un conseil et est-il alors guéri plus tard, car la vapeur qui imprègne est épaisse et grossière et les voies sont étroites, etc. Dans ce cas on digérera la matière avec 2 parties d’Oxymel et 1 partie de sirop de Fumeterre, si elle est mélancolique, ou avec 2 parties de Hierapicra et 1 de

NiCAISE. — H. de Mondeville. 40

TROISIÈME TRAITÉ. — CHIRURGIE SPÉCIALE

llierarulin, si elle est flegmatique. Le troisième joui' on prendra une étuve et un bain d’herbes cliaudes, telles que Sureau, Hièble, Scabieuse, Fumeterre, Parelle, Année, etc.; au sortir du bain on prendra de la Thériaque avec du suc de Fumeterre tiède; les jours suivants on fera des saignées, soit une tous les cinq jours, et chaque fois on tirera environ 2 onces de sang; on renouvellera le bain et l’étuve et « opiata »; on mettra sur le lieu, en temps voulu, des ruptoirs, ventouses et autres évacuations susdites; puis on lavera la face avec du Vin tiède dans lequel on aura dissous ï ou 2 dr. de Rhubarbe, ou bien on oindra avec l’Onguent citrin avivé de poudre de Brésillet, qu’on laissera pendant toute la nuit, et le matin suivant on lavera avec l’eau de Son.

III. Explic-vtions sur ce qui précède. Quatre points à noter.

I. La cause immédiate de toute espèce de lèpre est la seule humeur mélancolique vénéneuse, horrible et infecte, que la Nature ne peut assimiler à la bonne chair; c’est ce qui provoque la lèpre. Les autres humeurs ne sont jamais la cause immédiate de la lèpre; il faut qu’elles se transforment auparavant en humeur mélancolique corrompue ; en effet aucune d’elles n’est si contraire à la Nature et aux principes de la vie, qui sont le chaud et l’humide. Celte mélancolie est corrompue 7ion par une putréfaction qui produit du pus comme dam les apostèmes, ni par une putréfaction des liquides fluides qui causent la fièvre, mais par une putréfaction qui est une adustion et une incinération.

IL T bus les auteurs sont d’accord pour enseigner que les lépreux doivent être humectés autant qu’une bonne méthode le permet, et tous enseignent également à faire des cautères dans la lèpre et à les multiplier autant que le patient peut les supporter. Or les cautères dessèchent; il semble donc qu’on se contredise. Il faut dire que tous enseignent à humecter d’une bonne humectation, douce et modérée, réprimant les mauvaises qualités de l’humeur salée, nitreuse, infectée et empoisonnée; or les cautères évacuent et consument cette humeur empoisonnée et mauvaise *, et par conséquent humectent de la bonne humectation susdite; donc, etc.

III. Le bain d’eau douce seul est de peu d’utilité dans la lèpre, parce qu’il ne lave et ne mondifie que la peau, tandis que l’infection réside dans la chair; mais si on le fait précéder d’une étuve faite avec des herbes convenables et qu’on mette aussi de ces herbes dans le bain, il peut devenir très utile, parce qu’il rnondilie alors profondément.

IV. Puisqu’on met généralement de la Céruse dans les onguents, pour embellir le visage des lépreux et des autres personnes, il faut noter qu’elle

I. « Reprimente malas qualitates humoris saisi nitrosi infecti venenosi... »

DOCT. 1, CH. XVllI. — DE E’ENGRAISSEMEM

est très nuisible aux dents et cause des rides sur la face; aussi les femmes qui s’en servent pour faire des onctions sur le visage ont-elles, quand elles sont vieilles, la figure couverle de rides très laides.

Page 1