‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maistre en médicine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 368 sur 517 · CS · texte numérisé non relu

CS

TROISIÈME TRAITÉ. — CHIRURGIE SPÉCIALE. APOSTÈMES

ces apostèines ou excroissances paraît commencer à mûrir, ou si le malade désire qu’il mûrisse, on aidera à la maturation de la façon suivante : on fera cuire trois Oignons et trois œufs sous la cendre; une fois qu’ils seront durs et dépouillés de leur coquille et du blanc, on les écrasera ensemble et on y ajoutera de l’axonge de porc, environ la moitié du tout, puis on appliquera sur l’apostème. Ou bien on emploiera quelque maturatif, de ceux qui seront indiqués, en notant que, si les scrofules sont noueuses, c’est-à-dire en partie mûres, en partie non mûres, on différera l’ouverture jusqu’à ce que, si possible, elles soient uniformément mûres. Une fois l’apostème mûr, on l’ouvrira; ouvert, on le mondifiera en y introduisant pendant trois jours de la charpie imbibée de Vin ou d’huile de Roses épaissie avec de l’Alun zuccarin, jusqu’à ce que toute la cavité soit remplie. Dès lors, s’il reste quelque chose de noueux, on mondifiera avec des médicaments plus énergiques, tels que l’Onguent des Apôtres, la poudre d’Asphodèle et les autres remèdes qui seront indiqués, et si quelque partie du kyste n’a pas été extraite, on y introduira du beurre, ou de l’huile et du beurre tièdes ensemble. En continuant ces applications, on détruira ce qui restait, par la suppuration, avec le temps; une fois la plaie mondifiée, on régénérera et consolidera.

h° Traitement particulier des scrofules^ qui peut convenir aussi aux glandes. En outre des traitements communs indiqués tout à l’heure, il se compose de deux choses ; a. de remèdes pris par la bouche, et b. de topiques avec la manière d’opérer manuellement.

Pour plus de clarté il faut savoir que scrofule, mal royal, chirade, ver* sont la même chose ; scrofule vient de scrofa (truie); mal royal de ce que les rois ont coutume de les guérir; seul le roi sérénissime de France en guérit encore tous les jours un grand nombre; chirade vient de choiros, qui veut dire porc en grec; on l’appelle ver en Écosse, parce que, disentils, quand le patient, enduit de miel, se tient au soleil, des vers sortent la tête de son corps, attirés par la douceur du miel et la chaleur, et mangent le miel ; on ne peut les extraire sans les rompre et dès lors les scrofules sont inguérissables.

a. Les remèdes propres aux scrofides, à prendre par la bouche, sont des potions, des électuaires ou des poudres. — Potions : on boira du suc de Piloselle ou de la poudre d’Aristoloche ronde, 1 dr. tous les matins; ou bien on composera une potion d’Aigremoine , de Potentille, de feuilles d’Olivier, de Filipendule, de grande Garance, de Tanaisie, de Chou rouge avec du vin et du miel; ou bien on exposera à l’air pendant une nuit une racine de Scrofulaire broyée avec du vin, le matin

1. « quod scrophula, morbus regius, chirada, verniis idem sunl. » — Scrofule, de scrofa, truie, Xotpo;, pourceau.

DOCT. Il, CH. IV. — DES APOSTÈMES COMPOSÉS NATURELS 687

on filtrera et on donnera. On purgera par l'iirine toute la matière des scrofules; ou bien on écrasera l’herbe Quadrangula, on en donnera le suc et on en appliquera la substance sur les scrofules. On donne en France le nom de Scrofulaire au Pigamon, à la Ciguë et la Rue des champs, ce que je ne crois pas exact; on donne aussi ce nom à l’AlkeRenge qui est une espèce de Morelle; la Scrofulaire est encore appelée Millemorbia et Quadrangula, mais ces plantes ne sont pas identiques. En effet la Quadrangula porte de nombreux rameaux et de larges feuilles marquées de points blancs; je n’ai pas vu cela sur la Millemorbia. La Scrofulaire a une seule tige de la hauteur d’une coudée, des feuilles semblables à celles de la grande Ortie, des racines noueuses comme la scrofule, c’est pour cela ou parce qu’elle guérit ces apostèmes qu’on l’appelle Scrofulaire.

U électuaire se composera de cendres d’Eponges et d’os de Seiche cuites avec du miel ; le patient en prendra le matin et le soir la valeur d’une noix ; il y a plusieurs autres électuaires semblables. — Les poudres sont celles qui servent à composer les électuaires; la poudre suivante est une des plus éprouvées; par son emploi et avec l’aide du régime indiqué plus haut, j’ai guéri plusieurs personnes; je n’ai pas eu un insuccès : Rp. Racine de Filipendule, de Potentille, d' Aigre moine en quantités •égales, si les scrofules sont ouvertes ou ulcérées; si non, on ajoutera de la racine de grande Garance, la moitié d'une des substances susdites. Le patient prendra de cette poudre fnatin et soir ce qu'on peut en saisir par trois doigts, avec un peu de vin, bon et léger.

b. Les topiques propres aux scrofules sont de deux sortes : les uns ne sont pas appliqués sur les scrofules mêmes, les autres sont appliqués sur elles. — Les topiques qui ne sont pas appliqués directement doivent être employés après les purgations et les potions. Les voici : on injectera dans l’oreille, du côté malade, de l’huile d’Amandes amères tiède, trois gouttes tous les jours, ou de l’huile de Pétrole (petroleon) ou Bénite, ce qui est la même chose; une seule goutte, si le patient est un enfant; si c’est un adulte, deux ou trois par semaine; ou bien encore riiiiile suivante, excellente dans ce cas : Rp. Thapsia, racine de Raifort, Pouliot, / 7n. de chacun-, après les avoir concassés, on les mettra dans de l’buile de Pétrole pendant trois jours, puis on les cuira dans la même huile et quand elle sera consumée, on en ajoutera de nouveau jusqu’à ce que les racines se ramollissent; on les exprimera alors fortement; on conservera le liquide et lors du besoin on le fera tomber goutte à goutte dans l’oreille du patient. On continuera ce traitement et les scrofules guériront, SI elles sont au cou ; si elles sont à l’aine ou aux aisselles, on les réduira par une onction. L’eau-de-vie instillée dans l’oreille convient aussi.

Les topiques qu’il faut appliquer sur les scrofules mêmes sont artificiels ou empiriques; les artificiels sont tous ceux qui ont été donnés ci-dessus. — Topiques empiriques ; une racine de Plantain suspendue au cou dissoudra les scrofules; en outre, on fera cuire au four un Serpent dans une marmite lutée; on mélangera la chair ainsi cuite avec du vinaigre et du miel et on en enduira les scrofules; si cela réchauffe beaucoup le lieu, on y ajoutera une grande quantité de Coriandre. — Contre les scrofules ulcérées, avec l’usage de la potion dont la recette est : Racine de Filipendule, etc., il suffit pour tout topique de répandre pardessus une ou deux fois par jour de la poudre de la potion; mais si le patient n'use pas de cette potion, cela ne suffira pas; on recourra plutôt aux mondificatifs accoutumés qui sont l’Onguent ou l’emplâtre des Apôtres, dit aussi onguent de Vénus, à la poudre d’Asphodèle ou à l’Onguent égyptiaque de Jean Mesuë, et autres topiques semblables que l’on décrira; ou bien on saupoudrera de poudre d’excréments humains trois ou quatre fois par jour; ou, d’après ce qu’un certain m’a dit, on fendra le muscle qui relie la lèvre supérieure avec le milieu des gencives, et les scrofules se dessécheront aussitôt.

Page 1