Mercuralïs, Mercuriale, Mercurialis annua L

45. Malva, Mauve; les espèces énumérées par notre auteur sont : 1° Mauve cultivée dans les jardins, Altheaa rosea souvent remplacée par les deux espèces de Mauve sauvage, M. silvestris L., et M. rotundifolia L. ; 2“ Guimauve, Altheaa officinalis L. ; 3'^ Altheaa cannabina L. ; 4® Lavatera olbia, arborea L., et maritima Gouan.

46. Papa, Rave, Brassica rapa L. Notre chirurgien était fortement distrait lorsqu’il

CINQUIÈME TRAITE. — ANTIDOTAIRE

dont les feuilles [lisez les graines] servent à faire de l’huile et qui a des racines grêles, non comestibles, est une sorte de Chou blanc.

kl . Acetum, Khall (Cal) en arabe, est froid au 1" degré, sec au 2® degré.

i8. Viola, en arabe Banafsadj (Benelfig), est froide et humide au 1®*’ degré. Il y a quatre espèces de Violettes : la commune de nos pays qui a une fleur de couleur safranée; — la seconde qui croît le plus souvent sur les murs et qu’on nomme Keyri, a une fleur pourpre, à odeur de Girofle : c’est pourquoi on l’appelle Giroflée, Caryophyllata; — la troisième a une fleur azurée, elle est d’un fréquent usage en médecine; — la quatrième a une fleur blanche. Ces deux dernières croissent dans les bois et sont cultivées dans les jardins.

k9. Mandragora, en arabe iabru‘h (labroch), est narcotique, froide et sècbe au 3® degré.

50. Verbena, Hiera Botane, Diosc. (Hierobrolanum), mot dérivé de l’adjectif Hieros qui signifie sacré, Verminacula en Italie (Vermiciala) ; c’est une herbe froide et sèche.

51. Hepatica, croît sur les pierres dans les rivières et les lieux humides,

on l’appelle en français « Cornpierre ». .

52. Corrigiola, Geniculata, en français « Cesune »; elle traîne sur la terre dans les moissons; on l’arrache avec des râteaux de fer et on la fait sécher comme le foin.

53. Papaver: il en existe quatre espèces, le blanc, le noir, le rouge et le Cornu. — Le Pavot blanc est froid et sec au 2® degré; on le cultive dans les jardins, et avec sa graine on fait une huile comestible. — Les autres sont plus employés en médecine que pour les usages alimentaires : le noir est froid et sec au 3® degré et même jusqu’au â® degré; — le rouge a les

a dit qu’on fait de l’huile avec les feuilles de la Rave; il voulait certainement parler des graines dont on fait l’huile de Navette et l’huile de Colza.