‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maistre en médicine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 463 sur 517 · SYNONYMES DES MÉDICAMENTS RÉSOLUTIFS · texte numérisé non relu

SYNONYMES DES MÉDICAMENTS RÉSOLUTIFS

89. Chamomilla, altération de Chamaemelon (Camomilla), Camomille, comprenant la romaine. Anthémis nohilis h., la vulgaire Mulricaria chamomilla L., la Cam. pyrèthre. Anthémis pyrethrum L.

CINQUIÈME TRAITÉ. — ANTIDOTAIRE

comme ces auteurs ne les décrivent pas isolément, je suis porté à croire que sous le nom de Chamæmelon (Camomilla) ils réunissent les deux espèces de Cotula qui n’ont pas l’odeur fétide. La Camomille est chaude et sèche au 1'' degré.

90. Melilotus (Mellilotum), est une sorte de Trèfle des champs. Le nom vient de mel, miel, et Lotos, parce qu’il a la couleur du miel. On l’appelle aussi Corona regia et Sertula, de Serta, guirlande de fleurs, melliton, en arabe iklil-al-Malik (Almalik), ce qui signifie couronne royale. On distingue deux Mélilots : le blanc et le citrin; ils sont chauds et secs au 1" degré.

91. Parietaria (Paritaria), Absinthe, est nommée Herbe du vent, Herbe de l’ombre, Herbe de verre parce qu’elle nettoie très bien le verre qu’on frotte avec elle, en grec Perdicias (Perdiciados), Perdicalis (Perdiculus), en arabe Haschischat-al-Zadjadj (Haschischalzadjadj), c’est-à-dire Herbe de verre. La dénomination Parietaria vient de ce que cette herbe vit sur les murailles.

Page 1