SYNONYMES DES RÉSOLUTIFS

95. Lingua bovis^ Buglossa, en arabe Lisân-al-Thaur (Lisan) ; est chaude et humide au 1" degré.

96. Ebulus, Ysatis, Cliamæactis (Chamæacte) est un petit ou infime, Aclê ou Sureau; il est chaud et sec au 3® degré.

97. Valeriana, Phu (Fu), Fistra, Amentilla, Potentilla, est de deux espèces, Tune cultivée, l’autre sauvage. La Valériane cultivée a de grosses racines noueuses, étalées sur la terre, odorantes, que les auteurs appellent Nard indigène et le peuple de notre pays Zedoar indigène. — La Valériane sauvage croît le plus souvent dans les bois et quelquefois près des rivières; elle a plusieurs grosses racines grêles exhalant une odeur fétide; c’est celle que dans notre pays on appelle particulièrement Valériane; elle est chaude au 1" degré, sèche au 2® degré.

98. Apium, en arabe Karafs (Karlin), en grec Selinon (Silmon). Il est chaud au 1" degré, sec au 2® degré. Il en existe deux, l’un cultivé, l’autre sauvage. — Le premier se subdivise en deux espèces, d’abord celle bien connue à cause de son fréquent usage, puis celle qu’on appelle Persil, Petroselinon, c’est-à-dire Persil des rochers, et qu’on emploie comme condiment culinaire. — L’Apiurn sauvage comprend sept espèces : 1" le Cresson aquatique ou Ilydroselinum, de hydor, hydros, l’eau, nommé aussi Seneçon, Poivre d’eau, Cyminum (Giminum) ou Cumin. Avicenne en a parlé dans le IP Canon^ au chapitre de Apio, de Cymino et de Pipere aquae; — 2“l’Apium des grenouilles ou Ranium ou Batrachion (Natracheon). Les herboristes de Montpellier disent que c’est une espèce de Pied de Corbeau à feuilles non tachées. Le Pied de Corbeau dont les feuilles ont des taches noires est appelé Patalupi (Patte de Loup); — 3“ la Berula, dite Pupille de l’œil et Poivre d’eau ; — à" le Persil macédonien, bien connu ; — 5“ le Trèfle; — 6“ l’Apium risus, Batrachion (Botrucium), Herbe scélérate. Chez nous, les gens du peuple l’appellent Herbe du cancer, parce qu’ils prétendent qu’elle guérit le cancer. C’est une petite plante verte qui