Ms. de Montp. : « qui naie heu que une fois porceaux

DO CT. ir, CH. III. — APOSTÈMES DU COL ET DU DOS

meslez auec quelque graisse. Mais cy dessus au chapitre des escroüelles, nous auons mis plusieurs emplastres à meurir, et résoudre, parquoy on les prenne de là. Lanfranc dit à cecy vn autre breuuage, auec du vin de la décoction d’une petite plant de noyer ^ auec tout ses racines, et du poivre. Maistre Dyn fait vne poudre d’esponge bruslée, os de seiche, sel gemme et sel commun, racine de chelidoine, souchet, suc de cyclamen, gimgembre, poivre, bedegar, noix de cyprès, et paille marine l’y adiouste de la racine de scrophulaire et filipendule, et qu’il en vse comme dessus.

Tels médicaments ont beaucoup de promesses, mais peu d’etfect.

Des Apostemes du dos.

PARCE qu’en l’anatomie du col, a esté mise l’Anatomie du dos, pourtant en nous despeschant nous disons que les apostemes du dos, eh causes, signes, et cure, conuiennent assez auec les communs : sinon en ce qu’ils sont plus dangereux, à cause que la Nuque est prochaine, laquelle (comme il a esté dit en Tanatomie) est lieutenante du cerueau.

Dont il est dit au douziesme de l’Vsage des parties, que les accidents de la Nuque, sont semblables à ceux du cerueau. Et pource nous les deuons repercuter si fort que les autres : Car il suffit du commencement y mettre des alterans, et refrenatifs domestiques, tel que l’huile rosat. Et auec ce, quand ils suppurent, il ne faut attendre la parfaite maturité pour les ouvrir, et en les ouurant, qu’on suiue le profond et qu’on se garde de l’origine des nerfs ; car leur piqueure et incision est dangereuse.

La gibbosité-est proprement passion du dos : mais parce qu’elle n’est proprement aposterae (iaçoit qu’elle puisse être causée d’aposteme), ains desnoüeure il en sera dit cy-après.

i. « Paruae plantae nucis cum suis radicibus. »

2. Joubert a écrit « balle marine », il a mieux aimé suiure un exemplaire, où est escrit balle, qui signifie vne paume, ou est œuf de mer. C’est vn mousseau ou plotton qu’on trouue souuent au rivage de la mer, comme celuy du ventre des chevreaux. 11 pense que ce soit des poils de l’alge, rompus, et amoncelez du coup inconstant et diuers des ondes. Si quelqu’vn aime mieux lire Paille marine (comme aussi lisent Arnaud, Rogier, Dyn, et autres) ce sera parauanture celle que les Latins appellent vlue, de laquelle voyez Constantin, sur Dioscoride. En ce pays elle est très cognuë et fort vulgaire, et s’appelle sagne. Quelques-vns la nomment abusiuement foin marin, pour quelque semblance. De la paille marine semble auoir.eu mesme aduis que nous, Manlie autbeur du liure intitulé Luminaire ■ maieur, sur le cerat d’Arnaud de Ville-neufue pour les creuez. (J). — « Paleae marinae », édit. 1339; — ms. de Montp. : « pallee marine ».

3. Il dit, qu'on suive, signifiant qu’il faut couper du long des nerfs, et comme ils vont, de peur qu’ils ne soient coupez de travers. (J.)