DOCT. I, CH. II. — PLAIE FAITE EN LA CHAIR

d’Hippocras : Si és playes quelque cliair est cassée et taillée du trait *, il la faut traiter de sorte, que fort promptement vienne à suppuration, car elle sera moins pressée d’inflammation : et il est necessaire que les chairs cassées et coupées pourrissent et se fondent en suppuration, et que par après naisse nouvelle chair. Desquelles choses nous auons deux intentions en telles playes.

hdL première est accomplie auec maturatifs chauds et humides : comme sont mauues cuittes, et racines de guimaulue, et le tetrapharmacon, pain de froment, et autres choses dites cy-dessus és apostemes, et qui sont à dire cy-dessous en l’Antidotaire : et auec mondificatifs de farine, eau, huile, et miel : ou auec mondificatifs de ache, ou autres qui seront dits en l’Antidotaire. Et en toutes ceux playes est permise vne tente, et soit trempée en miel rosat, ou en l’onguent des Apostres : et par dessus l’onguent ou emplastre mondificatif, soient mises estoupes seiches, et soit faite ligature à retenir les médicaments, iusques à parfaite mondification.

Apres vient seconde intention, que la chair soit engendrée, en amoindrissant et délaissant la tente, de sorte que soit incarnée et consolidée. Si la chair estoit fort deschirée, et que la cousture y fust vtile, soit consuë de lasche cousture à retenir les léures. Et si la playe estoit altérée (pourueu qu’il n’y ait autre disposition répugnante ^), ses bords soient retranchez d’vne lancette ®, et renouuellez et cousus.

De la contusion. Or d’autant que contusion en la chair, sans playe extérieure notable (que Galen au quatrième de la Thérapeutique, appelle Ecchymose, et Auicenne au premier Canon, Fen quatriesme, Alfac) est quelque espece de playe et solution de continuité, pourtant à raison de sa conionction auec la susdite playe il sera dit quelque chose d’elle.

Contusion est séparation et deschirement fait profondément en la chair musculeuse, de chose qui casse ; à laquelle souuent ensuit douleur, et s’espand beaucoup de sang, pourquoy il s’apostume quelquefois (combien que le plus souvent se resoult) et engendre marques et liuiditez, et quelquefois excoriations. On iuge que la grand contusion est dangereuse, et suspecte de corruption du membre, et par conséquent du corps. On iuge aussi, que la peau séparée et pendante est tard reprinse : de sorte qu’il vaut mieux de la couper et desseicher par médicaments, ou la laisser sans ligature : car l’air aide à la reparer, comme dit Auicenne.

1. « Aliqua telo, tum contusa tum caesa fuerit », est conluse ou coupée par le trait. — Le ms. de Montp. dit : « quant la compression ou froissure est faite dung dart ou dune pierre ou dung baston ou de chose semblable. »