Terrae igitur inlestina siue lumbrici subtiliant

2. « Polipodii trociscos mittens in syreo » (io37). — « Polyide trocbiscos soluens

in sirio » (too9). — Ce vin cuit, c’est le sapa (c’paiov, suc de raisin cuit en

consistance de rob.

TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES

toucher à la chair, ils se consolideut tres-bien. Et ainsi font les Chirurgiens de nostre pays L

Du foulement et concussion des nerfs ^ La concussion des nerfs (selon Galen au sixiesme), quand il y a vlceration auec la peau cassée elle requiert medicamens qui.ayent intention de seicher auec quelque adstriction : comme seroit pour le commencement, huile rosat auec aulbin d’œuf ; et apres que la douleur est appaisée, vin gros astringent. Mais s’il y a concussion sans playe en la peau; qu’il soit fomenté souuent auec de l'huile chaud, qui ait vertu de résoudre. Dauantage Galen tesmoigne, apprins de l’experience des Athlètes, que, aux deux cas susdits, vaut le cataplasme fait d’oxymel et de farine de febues. Or si quelque douleur est auec la concussion, il faudra mesler de la poix liquide, et tout estant bien boüilly, sera appliqué chaud : comme fait Lanfranc en la contusion des pieds et estorse des mains l’en fais de mesme. Et quand tu voudras faire le médicament plus dessicatif, il y faut mesler de la farine d’ers. Et si tu le veux encor plus desseicher, de l’iris illirique. Quant au pensement du corps par la maniéré de viure et la purgation, il est commun à toutes ces playes, ainsi qu’il dit.

GINQVIESME CHAPITRE

De la plàye des os et cartilages.

OMBiEN que selon Galen au sixiesme de la Thérapeutique, toute solution de continuité en l’os soit appellée Catagme selon la langue grecque, toutesfois la coustume des Latins, est d’appeller Fracture, la solution de l’os qui est faite sans incision, de laquelle sera dit cy apres : et incision, celle qui est faite en taillant, de laquelle on parle icy. Or playe en l’os est incision faite en l’os auec espée, ou quelque autre taillant, ou perçant : laquelle aucunefois est totale, autrefois partiale. De quoy il appert que l’os ne peut estre

L « Et ita faciunt chirurgi terre nostrae. »