Ne incineretur

O. « Cnm laetiflcante Gai. »

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

appliquez és lieux qu’on sçait, et aiiec gommeres ou fards et autres qui décorent, et consolident la face et les autres membres.

Mais d’autant que ces choses appartiennent plus à messieurs les Physiciens, que aux Chirurgiens : sinon quant est pour en iuger, et pour l’operation manuelle, i’obmettray l’exquise pertractation du moyen et qualité d’accomplir les susdites intentions, en touchant quelques choses superficiellement, les recueillant en huict chapitres. Le premier sera, de la dielte. Le second sera, de la saignée. Le troisiesme, des médecines laxatiues.Le quatriesme, des caputpurges. Le cinquiesme, des bains, onctions, epithemes, embrocations, et semblables. Le sixiesme, du régime des serpens. Le septiesme, des cautères. Le huictiesme, de la correction des accidents.

I. De la diette des ladres. Leur diette doit estre, comme de ceux qui soulfrent des apostemes melancholiques : de laquelle il a esté dit cydessus au traité des apostemes melancholiques. Et outre ce, qu’ils se gardent du coit, et de toute chose qui peut eschauffer leur nature, comme veut Auicenne. Le laict aussi (comme il dit) est des choses plus conuenables qui guérissent la ladrerie, et spécialement en la constriction et difficulté d’haleine, et de la voix, apres les euacuations. Et il faut qu’ils le boiùent quand on le tire : et en soit donnée la quantité qui peut estre digerée. S'il pouuoit mure de cela seid, serait bon. Et si la passion s’abbaissoit qu’on le luy este Et que tout leur régime (principalement en la palliation) décliné au régime des hetics, comme tous veulent.

IL De la saignée. La saignée des grandes veines ne conuient aucunement en Ladrerie confirmée {sinon qu’il y eut grande repletion, ou que l’on craignit vne constriction d’haleine), ains l’application des ventouses, et la scarification aux fesses, iambes, derrière le col, et entre les ’espaules, et l’ouverture des petites veines du nez, et de la face, leur peut bien competer, parce que la matière est ia sortie des veines, et en la chair. Toutesfois auant que le mal soit confirmé, Halyabbas com-

1. Gommere, dit Tautheur des Pandectes, est certain epitheme à colorer la face... (J.)

2. Ce passage doit estre rabillé, en suinant Paul Aeginette : car comme il est escrit an texte de Guy, certainement il contredit à la raison. Car si le mal diminue par IVsage du laict pourquoi le faut-il ester? Mais plnstost au contraire, ainsi que prudemment le dit Paul admoneste... Auicenne a donné occasion d’erreur à Guy, car il a mal traduit Paul Aeginette... Or Guy mérité aucunement d'eslre excusé, veu que de tous les liures de Paul Aeginette, il n’y a eu que le sixiesme qui soit paruenu à ses mains, comme il a confessé librement au chapitre singulier. (J.)

DOCT. I, CH. II. — DE LADRERIE

mande au quatrième sermon, de la première partie du liure de*la Disposition Royale, d’accelerer la diminution du sang des deux veines organiques efdes deux derrière les oreilles, et celles du front, et des mediastines :• et en oster tant qu’il en apparoisse défaillance Mais Rhasis commence de la veine purpurée du bras droit : et apres quelques interualles, de la senestre, et rapporte qu’il a guery certain adolescent ladre, au visage duquel commençoient à se faire des nœuds, et les poils luy tomboient. Auquel il commença d’obuier, et remédier par saignée, et laschement' de ventre, auec apozeme d’epithyme, et pilules qui purgent la cholere noire : et le mit souuent au bain, et luy donna des viandes humectatiues. Puis ordonna qu’il se reposas! par quelques iours. En apres retourna à lascher le ventre, ce qu’il fit tant de fois, qu’en cinq mois il lascha le ventre plus de quarante fois. Ce que ayant fait, les poils commenceront à naistre, et les yeux, et la couleur, et la face à meilleurer, et estre réduits presque à santé. Et le retirant de luy par autres six mois, laissant la purgation (sinon du petit laict), auecques bon régime, il le trouua parfaitement guery.

lll. Des médecines laxatiues. Premièrement soit digerée la matière auec syrop de fumeterre, qui se fait ainsi : PR. fumeterre, vn quarteron : buglosse entier, le tendre du hobelon, scabieuse, parelle, che-

1. Les veines organiques sont celles qu’on nomme aussi Jugulaires. Les Arabes les appellent Guidez, ou Guidegi, et d’icelles parle ainsi Auicenne sur le fait proposé. Et parauenture l’apertion des veines Guidez est necessaire, à la forte enroüeure, et quand on craint la suffocation. Or presque tous ont en horreur la saignée de ces veines, et la condamnent sur toutes, comme si c’estoit couper la gorge à vn homme. Et c’est d’autant qu’ils pensent n’estre possible que le sang soit arresté sans vne ferme ligature, laquelle est fort dangereuse au col, pour la crainte de l’estoiiffement. Halyabas n’a pas esté de cet aduis. Et certainement l’ouuerlure de ces veines n’est pas à craindre, veu qu’il est très-facile de pouruoir soudain à leur playe, de sorte que le flux de sang y soit empesché mesmes sans ligature, en cette maniéré. Le malade tourne son col d’vn costé ou d'autre, tant qu’il pourra, la teste estant haussée, lors on piquera de la lancette l’endroit où la veine sera bien apparente, après qu’on l’aura frotté, et pressé le front d’vn bandage. Quand on aura tiré du sang à suffisance, que le malade retourne son col à sa situation première et moyenne, dequoy il aduiendra que la playe faite en la veine, sera couuerte et bouchée de sa peau, à l’endroit qu’elle n’est point blessée, et ne sera pas besoin d’aucun bandage à retenir le sang. Voyez ce que N. Carpe a escrit de cette phlébotomie, en la fin du chap. de l’anatomie de quelques parties du col, et des veines pulsatiles où il enseigne de l’entreprendre, et comment il faut la faire. (J.)

2. Cette proposition peut estre expliquée en deux maniérés : l’vne qu’il y ait défaillance de cœur, et qu’on tire du sang iusques à lipothymie : ce qu’a entendu le vieux interprète François. L’autre que la perte et défaillance du sang apparoisse manifestement és parties de la teste, et principalement du visage, ce que la couleur pasle demohstrera. (J.)

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCLALES

ueux dè ve7iiis, adianthe^ politriche^ scolopendre [ou langue de cerf), endiue nouuelle, chicorée, de chacun demy quai'teron : 7'egaÀice, graine de melon, semence d'ozeille, anis, cuscute, die chacun demy 07îce : fleurs de. 7'oses, inolettes, bou7Tages, et buglosse,' epithyme, de chacun vne 07ice : polypode que7xin, deux onces : vm de grenades, vinaigre passerillé, de chacu7i vn quart; pain de succi'e, V7ie Hure, soit fait syrop.

La matière estant digeste, soit purgée de peu à peu auec apozeme laxatif fait des choses susdites, y adioustant du suc de fumeterre, bourrage, buglosse, parelle, et du sene, et epithyme, autant que du polypode et des pruneaux, et tamarindes, et casse fistule : et qu’on ny mette point de vinaigre. Et en soit baillé deux fois la semaine, vn quarteron auquel on peut destremper ^ (pour luy donner pointe) vne drachme d’electuaire de suc de roses : Et si tu veux mettre des myrobolans audit syrop, tu feras le commandement d’Heben Mesue.

Mais si tu veux purger plus fort, cela soit fait auec des pilules de fumeteri^e : desquelles la forme est telle, selon Auicenne : PR. des myrobolans cit7Ù7is, chebuls, et 7ioirs, de chacun diceux cmq drachmes : alo'ès succotrin, sept drachmes : scammonée, cinq drachmes : Soient paistris sans cesse, auec eau ou suc de fumeterre, et en soient faites pilules. La dose est d’vne drachme, ou vne drachme et demie.

Mais si tu veux purger très-fort, Auicenne commande l’hiere de Rulïe, l’hiere de Logadion, le Theodoricon rendu plus aigu auec la poulpe de colocynthe, et auec electuaire du suc de roses.

Parmy ces purgations-cy on peut adjouster et diminuer les médecines, selon qu’on verra que la matière déclinera à phlegme, ou à cholere, et selon le temps, et la qualité du patient.

IlIL Des caputpurges ^ Apres l’euacuation vniuerselle soient faits caputpurges, auec le suc ou la décoction de marjolaine, chelidoine, nasitort staphisaigre, pyrethre, noix muscade, poivre long : à quoy il soit adiousté vn peu d’euphorbe, et de scammonée, ou d’electuaire du suc de roses.

Qu’on iette ou qu’on en mette vne goutte aux narilles, auec vn embossoir nasal.

V. Des estuues, et bains, f7Ùctions, onctions, et semblables ^ Apres