DOCT. I, CH. HL — DE MORPHÉE, DARTRE, RONGNE, ETC

TROISIESME CHAPITRE

De morphée, dartre, rongne, demangeison, des cyrons, poux, et autres infections de la peau.

IL faut entendre que morphée et albaras , algada , algase, panes, lentilles, sang mort ou meurtry, goutte ou couperose , rongne, feu volage, dartre *, et semblables, sont infections de la peau tachetée. Et d’autant que elles ne different, sinon en grandeur et petitesse, en situation, et couleur, et aucunement en matière, pourtant nos Docteurs ont esté ainsi variables et desacordans en leurs différences : voire que, plus fort est, Halyabbas a nommé Lepre la morphée albarose. Toutesfois le commun vsage tient entre nous, que ces infections quand sont plaines, et n’ont point d’inégalité, ny vlceration, si elles sont noires, on les appelle morphées : si blanches, albaras : si rouges, goutte ou coupe rose : si elles sont grandes, on les appelle : si sont petites, lentilles. si ne

sont plaines, ains inégales et vlcerées, on les appelle rongnes, feu volage, et dartres, nonobstant que Lanfranc et Henric semblent se fort glorifier és différences de ceux-cy.

Doncques telles différences ne font pas diuersité en la besongne, sinon és non vlcerez, qui sont mis sous morphée : et és vlcerez, sous rongne et dartres : et és cyrons et poux, desquels il sera dit. Et combien qu’on en dise icy beaucoup de choses en general, neantmoins on en dira quelque chose spéciale en la seconde doctrine des dispositions de la face.

De Morphée.

Morphée donc est defedation ® de la peau maculeuse et plane, de laquelle, iaçoit qu’il y ait autant d’especes, que de' ladrerie, neantmoins deux sont les plus fameuses ; sçauoir est, la noire et la

1. « Morphea, et albaras, algada, algasen, panni (panes), lentigines, sangnis mortuum, gutta rosea, scabies (rongne), serpigo (feu volage, dartres) et impétigo. » 2. « Defœdatio », de fœdaüo, souillure. — Morphée est un mot d’origine arabe qui vient du grec [i,op?Yi. Tl est synonyme de l’aXçoç des Grecs. A un degré plus avancé, quand la lésion atteint le derme, la morphée devient la leucé, dit Bazin. Selon cet auteur, la morphée blanche, l’alphos et la leucé repondent aux premières phases de la Zèpre; la morphée blanche répond peut-être aussi au vitilîgo. — Quant à la morphée noire, les affections les plus diverses ont vraisemblablement été décrites sous ce titre.

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

blanche. Desquelles les causes sont de la blanche, le pblegme : et de la noire, l’humeur mélancolique : ainsi qu’il estoit dit au sixiesme des Maladies et Symptômes.

Les signes sont assez euidens ; mais les iugements sont difficiles. Car il est iugé par le noble Gordon, que la vieille morphéé, est celle qui occupe grand espace, et qui ne rougit quand on la frotte, et quand on la pique ne iette sang, ains aquosité : est incurable, ou guérissable auec grande difficulté : et celle qui est de conditions opposites, on en a quelque suspicion de guérison.

En la cure de la morphée noire., supposé le régime dit en ladrerie, il faut (selon Auicenne) que l’on commence par la phlébotomie, s’il y a multitude de sang, et par l’euacuation de l’humeur aduste et melancholique, auec ce qu’a esté dit en ladrerie. Mais des sublimes euacuaüfs est le petit laict auec epithyme, en en prenant chasque iour vne drachme auec vn plein verre dudit lait. Et il faut souuent lascher auec iceîuy, comme dit Rhasis. Et apres ce il dit, que de la semence du raifort, et de la roquette, et de la sauoniere, paistris auec du vinaigre, le lieu doit estre epithemé, l’ayant toutesfois premièrement baigné. Et Halyabbas commande piler vn oignon, et d’iceluy cataplasmer au soleil : Gordon ordonne, que le lieu soit frotté d’vn drap aspre, et qu’en apres il soit epithemé auec orpigment rouge pasté auec suc de fumeterre : et que lendemain soit laué d’eau de son. lamier frotte ceste morphée auec de la memithe.

Rogier ordonne ce qui s’ensuit : PR. ta^dre et suye., de chacun deux onces : sel de nitre, souffre vif, de chacun vne once ■: orpigment, alun scissile, des deux ellebores, de chacun demy once. Tout soit réduit en poudre, et auec ius de fumeterre, d’auronne, de parelle, et du pain de pourceau, et sauon auec huile, soient tellement incorporez dans vn mortier, qu’il en soit fait onguent, duquel le lieu morphetique sera epithemé.

Et si ces choses ne valent, que Von scarifie le lieu, et qu’on l’epitlieme auec ce sang là.

Ou (comme dit Guillaume de Salicet) qu’on y applique cantharides auec du leuain, et du vinaigre, ou du miel anacardin, ainsi que disent les gloseurs de Rogier. Et apres la vésication qu’on mette par dessus vne feuille de choux, et la peau ostée, s’il est necessaire (comme quand l’infection est profonde) la chair soit rongée auec de l’arsenic incorporé auec dialthæa : et la chair estant nettoyée, le lieu soit consolidé auec onguent citrin, fortifié de litharge.

Quant à la morphée blanche, supposé le régime dit és apostemes phlegmatics, il faut selon Auicenne, qu’on éuite la saignée, et que le phlegme soit vuidé auec hiere aiguisée auec de la coloquinte, ou auec des pilules cochies de Rhasis. Et apres cela Rhasis commande, qu’il soit frotté au soleil auec liniment fait de Setaragi (que ie croy estre thapsie).

DOCT. I, CH. lU. — DE MORPHEE, DARTRE, ROAGA^E, ETC.

de garance, et ellebore, et moustarde, et graine de raifort. Mais Auicenne veut, que du saiicor et de la chaux cuits ‘ auec vrine d’enfant iusques à l’espesseur du miel, il soit frotté au Soleil, tant que le lieu en soit vlcéré. Et puis que l’on prenne de la poix, et cire, et therebenthine, et escorces de noix bruslées et du sang de jeune pigeon, et huile d’alcanne, cuits à suffisance. Et soit continué sur le lieu iusqu’à tant qu’il soit guery, et que sa couleur soit la couleur du corps.

Théodore recite, que quelque Dame de Pise guerissoit toutes morphées par ce moyen ; Et premièrement lauoit le lieu morphée dix fois auec eau froide : puis l’oignoit auec cet onguent : PR. de la cendre d'vn serpent bruslé dans vnpot neuf bien couuert^ vne once : litharge briislé, galles, racine de flamule, vieilles semelles de souliers, plumes noires de geline, tous estans bruslez, de chacun demy once : arsenic, chaux viue, argent vif, de chacun deux drachmes. Tout soit paistry auec du vinaigre, et en soit fait onguent, auec lequel soit oingt le lieu morphée deux ou trois fois, ou plus, comme il semblera expédient, puis soit enuoyé au bain : et quand il entrera au bain, soit oingt d’vn dépilatoire ® fait de quatre parts de chaux, et vne d’arsenic, cuits auec du vinaigre et de l’eau. Et quand il aura sué quelque peu au bain, soit laué d’eau, et il sera guery. Toiitesfois il sembleroit meilleur que premièrement il fust oingt auec ce dépilatoire dans le bain, et puis au sortir seroit oingt auec ledit onguent, mais il dit ainsi.

Or si auec ces choses il n’estoit guery, l’intention des Docteurs est, que le lieu soit traité auec cantharides et arsenic (mesmement si l’infection est profonde, comme il a esté dit de morphée noire), non pas auec le cautere actuel, n’auec scarification, car les marques y apparoistroient d’auantage, comme dit Auicenne.

Et si la cure ne vaut, le lieu soit teint auec cette teinture d’Auicenne. . PR. litharge, chaux, galles, alcanne, dragaganth, autant d'vn que d autre : soyent broyez auec du miel et vinaigre noir, et en soit fait liniment, duquel on oindra le lieu.

De impetige, serpige, et assafati

Tous ceux-cy (comme il a esté dit) sont infections de la peau, inesgales, et finalement vlceres qui ne profondent pas beaucoup. Et pource

1. « Quod cum alcali et catee coctis. » Saiicor, nom de la soude extraite des cendres des plantes marines.