Serena, sereiu, pur, sans nuages

3. Ms. 24249 : « Les signes distinctifs pour la cause primitiue. » — Les textes latins disent : propter causam priuatam.

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

les euacualions, il faut entendre que cela n’aduient aux yeux par communication, ains de leur propre disposition. Dequoy Galen amaine lesmoignage de quelques-vns, qu’il a guery par lettres en d’autres pays. Signes qu’ils viennent à cause du cerueau infect, et troublé, sont fièvres phrenetiques, scotomies, fortes douleurs de teste, et lésions des operations hégémoniques (c’est à dire principales de l’ame), comme Galen déclaré par exemples au susdit lieu, et au troisiesme des Maladies et Symptômes.

On iuye., que la goutte seraine ne guérit point, d’autant que c’est opilation du nerf, ou matière rnauuaise et inepte à l’operation. On iuge que la cataracte qui ne se dilate, estant fermé l’autre œil, ne par aucune friction, et compression, ne par aucun soufflement, et que le patient n’y voit rien, elle est trop dure et trop vieille : parquoy elle n’est pas sousmissible à l’aiguille, et ne peut estre bien abbatuë. Et si on l’abbat, soudain elle retourne et, remonte. On iuge, que la cataracte, laquelle ne se restreint ou ramasse, ayant esté dilatée par friction, ains demeure esparse, et que le malade void encor les formes de choses, et qu’elle ne passe trois, quatre ou cinq ans, comme dit Acanamose, est trop tendre, et n’est pas confirmée : et pource elle n’est sousmissible à l’aiguille, ne à l’operation : car elle ne pourroit estre conduite auec l’instrument, parce que l’intrument passerait à trauers d’elle, comme par l’eau qui n’est pas bien gelée. On iuge, que la cataracte qui est de bonne couleur (comme de l’air, ou du ciel auec quelque blancheur), et qui est ramenée à sa forme apres que elle a esté dilatée, et à trauers do laquelle on void quelque clarté ou translueur, est médiocre, et assez confirmée : parquoy elle est obeyssante, et sousmissible à l’operation. On iuge aussi, que la cataracte, de laquelle la prunelle ne s’eslargit par le frottement, ne par soufflement, ne par clausion de l’autre œil, n’est pas receuable, d’autant qu’elle est auec opilation du nerf optique : et supposé qu’on l’abattist, le malade ne verroit aucune chose. On iuge par Bien-venu, que la cataracte noire seraine, et orangée, et de laquelle la prunelle est toute dilatée, n’est pas louable. On iuge par Alcoatin, qu’il ne faut operer la cataracte qui sera en l’homme ayant mauuais yeux, ou ayant douleur de teste, ou d’yeux, qui a toux ou esternüement, ou rheume, ou vomissement, ou autre infirmité ennuyeuse : parce qu’il y a danger d’esmouuoir l’accident, et que la cataracte reuienne. Il est aussi iugé par lesus et Alcoatin, que la cataracte qui sera de cheule ou de coup, n’est pas loüable, parce que les humeurs des yeux sont espandues et résolues : et pource apres qu’on l’a abbattuë, ils y voyent peu, ou rien.

Ne fais point l’asseuré en matière de cataractes : car les médicaments n’y seruent gueres, et l’operation auec l’aiguille est assez deceuable, mesmement quand elle n’est bien demontree Pour le premier, Galen dit