DOCT. II, CH. IV. — DES MALADIES DES ONGLES

grenadier. Puis soit faite onction auec du basilicon, ou des ceroines lenitifs des graisses communes.

Le mng mort, ou la sanie, si sont au dessous des ongles, sont dissipez auec graisse de chièure, et souphre, comme dit Halyabbas. Et si ne se peuuent résoudre, l’ongle soit fendue legierement d’vne fente oblique, comnae dit Auicenne : et qu’on en sorte ce qui est au dessous.

Leur gibbosité et curuité est corrigée (supposé le régime et la purgation de la melancholie) premièrement en les remollissant auec graisse de brebis, ou du Dyachylon : et que par apres soient redressées iusques à tant que reuiennent esgales, comme dit Rhasis. Et s’il est de besoin, à cause qu’elles piquent, soient couppées, et qu’on y mette par dessus vue lame de plomb \ afin qu’elle presse la chair et tienne l’ongle releuée.

S’il y a fendilleure et corrosion, soit cataplasmée auec du Dyachylon et huile d’amandes, mastic, huile de ben, et raisins secs nets de leurs grains, suiuant le conseil d’Halyabbas. Et l’oignon du rat, ou scylle frit auec huile omphacin, est loüé d’Auicenne.

Les ongles laides et tachées sont rectifiez par Rhasis, auec de la roquette et du vinaigre. Et Auicenne loué la colle des poissons et la semence de lin auec du nasitort, et spécialement auec de l’arsenic rouge.

Or si les susdites maladies ne peuuent estre corrigées par médicaments, et qu’elles nuisent notablement, qu’on oste l’ongle. Et des forts medicamens à l’arracher est l’huile auec de l’opopanax, et le serapin, comme dit Auicenne.

Ou, selon Halyabbas, ce qui s’ensuit ; PR. du guy de chesne, ime partie : des cantharides, quatre parts : de la tapsie, la moitié d'vne partie : soient paistris et appliquez. Et si on y adioustoit de l’arsenic et du vinaigre, il en seroit meilleur.

Ou qu’on descharne l’ongle auec vn spatume.

Et quand elle sera tombée, il faut (ainsi que dit Auicenne) qu’on y mette quelque engin iusqu’à tant qu’elle deuienne grande. R ne la faut pas toucher, ains contregarder auec vn bonnet ou chapeau de cuiure ou d’argent pertuisé, afin qu’elle respire. Car dans vn mois naistra une bonne ongle.

1. « Et lamina plumbi superponatur. » — Guy réunit dans ce chapitre les maladies des ongles des pieds et des mains ; ce passage se rattache à l’ongle incarné.

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

GINQVIESME CHAPITRE

Des maladies de la 'poitrine et des mammelles.

poitrine n’a pas extérieurement des maladies propres, sinon celle des mamelles, lesquelles endurent quelquefois des apol sternes, quelquefois congélation de laict\ dequoy il a esté dit cy-dessus au traité des apostemes . Autresfois ils ont superfluité de laict, et autresfois defaut, dequoy traitent les Physiciens.

Toutesfois ie diray par maniéré de doctrine, que Galen au liure des Aisez remedes ^ enseigne d’attirer le laict, en donnant à boire du vin doux boüilly auec raifort, racine de fenoüil et son, ou bren. Et enseigne, de faire perdre le lait, en fomentant les mammelles auec eau de mer, et autres qui peuuent desseicher et restreindre.

Aucunefois elles endurent trop grand accroissement ; aucunesfois leur tetin ^ est trop enfoncé, à raison desquelles choses, on a souuent recours aux Chirurgiens. Or à ce que les mammelles ne croissent trop aux ieunes filles, qu’on ne les manie, ne frotte, ains soient tenues bien serrées. Qu’on les baigne d’eau froide, et de vinaigre. Et si on destrempoit auec, de l’argille, ou de la terre des meules, il seroit bon. Et si on y mettoit de l’alun, des galles, et des escorces de grenades, il seroit. plus fort.

Et suiuant Galen au lieu dessus allégué (ce que Rhasis accepte), si on prend du cumin en poudre, et qu’on en face de la bouillie auec eau et vinaigre, et qu’on bande cela dessus les tetins durant trois iours, et durant trois autres ils soient emplastrez auec racine de lys, miel et vinaigre, auec vn bandage, faisant cela trois fois le mois, il sert extrêmement.

Mais si cét engrossissement des mammelles adulent aux hommes, il faut (selon Albucasis) les tailler dessus et dessous d’vne incision ou deux, si besoin est, en forme de croissant. Puis, en escorchant, soit coupée et tirée la graisse : et en fin on couse la playe, en la traitant comme les autres plaies.

Quand le tetin est si enfoncé, que l’enfant ne le peut prendre, qu’on y applique vne petite ventouse, ou vne coupette de gland chaude, ou en sucçant auec vne cannule, soit attiré en dehors.

1. « In de facile acquisibilibus. » — Guy attribue ce livre à Galien, mais le TOpi evîtopsffTwv (De medicaminibus facile parabilibus) est attribué par E. Meyer à Dioscoride; pour d’autres, l’auteur serait d’une époque moins ancienne.