te Argalia seu syrinx est cannula

4. Ce passage de Guy de Chauliae montre qu’il connaissait la lougie cannulée (argalie ou seringue). — Mingelousaulx (t. II, p. 723^ 723) décrit les bougies canu-

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

et d’autres sans vis, ou en façon de r instrument à donner dysteres.

Or le moyen de pisser par instruments est (selon Halyabbas au neufiesme sermon de la seconde partie, et selon Auicenne et Albucasis) que ayant mis le patient sur vn siégé, apres qu’on l’a baigné ou fomenté auee des eaux et huiles, l’instrument soit introduit par la verge estenduë vers le ventre, doucement, iusques à tant qu’il soit prés du fondement. Puis la verge soit abbaissée auec tout l’instrument vers le bas, afin que l’instrument soit addressé vers la vescie (qui fait icy reduplication) \ jusques à ce que on le sente cheoir en lieu vuide, et lors soit entendu qu’il est dans la vescie.

Et si auec cet instrument il y a vne vergette, ou fil de laine, qu’on le retire : et adonc en sortira de l’vrine, et l’humeur, si aucune y en auoit qui empeschat l’vrine.

Et si du frottement le passage auoit esté blessé, et qu’il en vint du sang, soit mis dedans du collyre blanc auec laict de femme.

Du tailler pour la pierre.

La. cure de la pierre par incision fait, ensuiuantles susdits maistres (et ie l’ay veu faire ainsi) comme s’ensuit : Que premièrement on vuide les boyaux par vn. clystere. L’endemain, le patient estant à jeun, face vn saut ou deux, afin que la pierre descende. Puis estant accommodé à l’enuers sur vn banc % ou sur les genoüils de quelque fort seruiteur, qu’on luy courbe les cuisses, et qu’elles soient bien liées au col, les tenant eslargies, afin que ne se puissent bouger à l’heure de l’operation. Lors en pressant le ventre d’vn poing par dessus la vescie, et mettant les doigts par le fondement, comme dit est, la pierre soit amenée tant qu’on pourra au col de la vescie, entre le fondement et les testicules. Gela fait, on taille d’vn rasoir selon que vont les rides, en lieu esloigné de la commissure ou suture (d’autant que ce lieu est mortel, comme dit Auicenne) quelque peu à gauche, iusques à la pierre, tant qu’elle en puisse aisément estre tirée d’vn crochet caue. L’ayant tirée, et le lieu estant nettoyé, la playe soit cousue, et qu’on y mette par dessus de la poudre rouge, auec aulbin d’œuf, soit bandé bien ferme, et posé au lict, et qu’on ne le desbande point iusques au troisiesme iour, ainsi que Rogier ordonne : et soit pensé auec du Diapalma comme les autres playes : voila comment on traite les bommes.

iées en cire^ faites par son père Jean de Mingelousaulx,' et raconte qu’en 1632, celui-ci s’en serait pour faire vriner le cardinal de Richelieu, atteint de rétention par suite d’un abcès au fondement; les médecins et chirurgiens du Cardinal ne sachant que faire.

1. a Declinetur virga cum toto instrumento versus inferius, vt dirigatur instrumentum versus vesicam quae facit hic reduplicationem. »