In quibus sola cutis est necessaria
2. « Axungiae porci seu vituli n, axonge de porc ou de veau. Âins Galen requiert le seul oing de porc, et iceluy très vieux. (J.)
SEPTIÈME TRAITÉ. — ANTIDOTAIRE
Bonant, pour lequel faire : PR. du 'plantain^ comoulde grande et petite^ betoyne^ veruaine, pimpinelle^ piloselle^ mülefueiUe^ langue de chien^ queue de chenal^ de chacun vn manipul. Soient concassez et cuits en trois liures de suif de mouton, et coulez, puis y adjoustez de résiné, cire et galban, de chacun trois quarterons : sarcocolle, vn quart : terebinthine, vn quart et deiiiy ; fondez-les, et en soit fait emplastre.
La cinquiesme forme est de X emplastre de la centaurée, duquel vsoit maistre Pierre d’Arles ^ : PR. de la petile centaurée, six manipuls : quHls trempent toute la niiict en vin blanc, puis soient cuits iusques à la consomption de la moitié du vin : puis soient coulez. Ce qu’aura passé, bouillisse derechef, iusques à tant qu’il soit rendu à l’espaisseur du miel, et qu’on le garde. Et quand vous en voudrez faire emplastre, prenez de la terebinthine, vne liure : cire neufue, vn quarteron : résiné, encens, gomme arabique, mastic, de chacun vne once : du susdit vin de centaurée, trois onces : laict de femme, deux onces : soit fait emplastre.
La sixiesme forme est de maistre Dyn : PR. betoine et centaurée de chacun trois manipuls, soient concassez et boiiillis auec du vin blanc, vt coulez. Adjoustez au coulé de la terebinthine, demie livre : résine, vn quart : sarcocolle, vne once : cire, deux onces : et de rechef soient boiiillis, puis on les jette sur le vinaigre, et qu’on les amasse, et soient paistris auec du laict, et en soit fait emplastre.
Le septiesme est Vvnguent du Boy d' Angleterre : PR. cire blanche et résiné, de chacune vn quart : huile, deux onces : terebinthine lauée, vne once : encens, mastic, de chacun demy once, soit fait vnguent.
La huictiesme est l’emplastre que le Comte Guillaume eut du Pape Roniface , et le Pape l’auoit eu de maistre Anserin Janua ^ lequel l’auoit aussi donné au Roy de France ; pimpinelle, betoine, melangiane, veruaine, vermiculaire, de chacun vn manipul : qu'ils boüillissent en bon vin blanc, iusques à la consomption des deux parties, puis soient coulez, et le vin derechef boüilly. Qu’on y adiouste de la résiné, vne liure : cire blanche, demie liure : mastic, deux. onces ; soient cuits, et iettez sur laict de femme : soient paistris et réduits en emplastre.
La neufiesme Q&i X vnguent de Gloire, et maistre lean, nepueu de maistre Anserin de la Porte le faisoit : PR. huile de bedegdr, vne liure : cire, vn quarteron : semence de roses blanches demy once : soit fait vnguent.
La dixiesme forme est Xvnguent verd d'herbes, de toute la commu-
1. Edit. 1539 dit : Petrus de Argelata, par erreur. Ce chirurgien professait à Bologne au xv® s.
2. « Anselmus de Janua. » Ailleurs « Anserin de Janua », Anserin de la Porte.
. 3. Il entend par là les grains du milieu (soustenus par des petits poils), qu’on appelle improprement anthera. (J.)
