Quia vitra naluram cutis ad quam comparantur omnia

2. Le medeciu ne se doit jamais embarquer sur cette mer sans l’aide de la Physique, de laquelle il faut qu’il apprene, les differances des tempéraments qui conuiennent à toutes les diverses parties desquelles nos corps sont composés. Minqzlousaulx.

3. Le ms. de Montp. dit : « ne garde pas le nom ou la raison du tout. »

4. En nos exemples, c’est le chapitre antepenultiesrne. Ainsi est fort différente la distinction des chapitres en l’ancienne et en la nouvelle version des livres de Galen. (J.)

5. Au chapitre premier, doctrine seconde de ce traité, il rendra raison de cette division : laquelle en tout son œuvre il observera. (J.)