PRISONS BRETONNES

(|iii y clnit ... |,;i ralal)ardon s'étant, ciieircl, com- |)laisaMiiiii'ril rendue chez la Querneau, y trouva, » assis auprès du feu, un jeune homme qui se leva et vint à l'écart lui parler ». Ce jeune homme, elle « le reconnut pour être Olivier (}uilherm ». Naturellement « elle lui demanda comment il étoit sorti des prisons de Carhaix où l'on disoit qu'il étoit détenu avec Marion ; et lui, répondit i|ii il s'en étoit <'cliappépar la porte dans un moment (|iril avoit trouvé favorable » et, il pria la Talabardon « à son arrivée à Carhaix d'aller voir ladite Clarion en prison et de lui demander de sa part si elle avoit trouvé ce fini éloil perdu ». Ouelle était cette cliose perdue ? Que dit encore, à l'écart, (>li\iei' (itiillierm à la complaisante Talabardon ? La veuve du menuisier ne se soucie pas sans doute de le raconter aux juges de Quimper qui l'interrogent. — Elle se rendit donc à Carhaix et « fut voir ladite Marion, et lui dit ce que ledit Olivier l'avoit chargée, à (juoi ladite Marion répondit à elle déposante de dire à sa mère de ménager les dix écus qui éloient dans le colFre jusqu'à savoir si elle eût pu sortir de prison ou non(par quel moyen ? la Talabardon néglige de l'indiquer) et de dire audit Olivier qu'elle n'avoit pas trouvé ce (jui éloil perdu et lui recommanda surtout le sabotier et de le recommantier également à Corentin son frère ». Ce pauvre sabotier n'était sûrement pas des amis de Marie Tromel et de semblables recommandations pouvaient, quelque jour ou quelque nuit, lui devenir fort préjudiciables. Puis la Talabardon

.,11, I.A (.HVNUi: MISIIHK AU XVIll SIKCI.L

ajoute (lu'a son icUuir au Faou.H elle s'acquitta de la couuuissiou et « qu-elle a vu aussi dans les prisons de Carhaix une jeune fille nommé Marguerite qui servoit ladite Marion au Faouët ' ».

Comme on le voit, les prisons de Brelaj;,... étaient, en ce temps-là, des lieux très mal termes. Il en était de même, d'ailleurs, de toutes les prisons de France. Y entre ciui veut, dans ces maussades maisons où gémissent et croupissent des malheureux, où régnent la souftYance, la malpropreté, la débauche, la maladie, la faim souvent, ou de misérables geôliers, maîtres absolus en ces demeures, presque aussi misérables parfois qu,. leurs prisonniers eux-mêmes, exercent leurs rapines et leurs brutalités. La porte est ouverte a tout venant. La geôle est fréquemment une auberge ou Ion s'enivre, où l'on se bat, ou l'on hurle, ou l on trame en secret, les coudes sur la table et les faces rapprochées, les beaux projets d'évasion. Entre qui veut -par charité, par curiosité, par anut.e. Les parents peuvent venir, les amis, les complices. On y peut apporter du pain, de la viande des sous, des limes pour ronger les barreaux des fenêtres et des guichets, des ciseaux et des teuail es pour disjoindre les maillons des chaînes, des barres de fer pour enfoncer les cloisons et per-