Airli. (llllc-L't-Vilainc, C

21(; I A GIlANDl-, MISl^lli: \r XVIIl" SIKC.I.K

conséquences qui naissent de cette impossiliilitc lie séparation. Les hommes et les femmes ne peuvent i)as non plus être bien séparés et clans les prisons de Quimper on a vu plusieurs fois les elïets de ce défaut de séparation. La chambre que l'on appelle civile est aussi incommode. Ces prisons sont d'ailleurs trop peu seures et malgré toutes les précautions il s'en échappe souvent des criminels.

« L'état de leurs bâtiments est on ne peut plus mauvais... Les planchers des prisons sont dans un estât fort dangereux, attendu que, pour leur ordinaire (pour la préparation des repas) il faut bien donner du feu aux prisonniers. La charpeulo répond au reste du bâtiment; les fenêtres et les grillages ont besoin de réfection et les murs d'une petite cour où les prisonniers prennent l'air ont l)CSoin d'exhaussement. "

Elles devaient être fort peu .■ seures » en eflet, ces prisons de Quimper et présenter de grandes facilités aux détenus que tourmentait le désir bien légitime de respirer un air moins pestilentiel. iMarion certainement éprouvait ce désir.

Elle était peu nourrie, mal logée, mal couchée sur cette paille qui tout de suite pourrissait et se tran^-.muait en fumier. Elle demeurait au premier ét.ij^e de cette vieille maison, derrière la cloison do 'p'anches. Elle se promenait parfois, à heures plus ou moins fixes, plus ou moins espacées selon le bon plaisir de M. le geôlier, dans cette cour étroite, humide et sombre, comme au fond

IMllSONS BUETONNKS

,1'm. i.iiils, au [.ieil de ce vieux logis maussade et lézardé. Elle recevait, comme les autres prisonniers criminels, trois sous par jour pour sa subsistance. A ( mimper, on ne donnait i)as de pain aux prisonniers; on leur fournissait seulement l'eau et la paille, de l'eau à peu près à discrétion sans doute et lô livres de paille par mois'. Peut-être avait-elle pu soustraire à la vigilance des archers quelques écus dissimulés au fond de ses poches lors de l'inspection qui avait été faite de ses vêtements, suivant les ordonnances, lorsqu'on l'avait prise à Poullaouen. Peut-être des amis du dehors lui venaient-ils en aide, lui apportaient-ils de l'argent, des provisions de bouche. Néanmoins elle devait tout au moins s'ennuyer. Et puis, elle craignait le jugement. N'avait-elle point été bannie, fustigée, maniuée. Ne serait-elle point condamnée plus sévèrement cette fois?

i:lle végétait en ce triste logis, parmi ces autres femmes et ces hommes, en compagnie de sa servante Marguerite Cariou et de Vincent Mahé dit Garçonnic. Elle vaguait par la prison, préparait ses repas, ses modestes repas, dans quelque coin (le la chambre des femmes, sur de maigres tisons, a l'aide de quelque vieille casserole ; elle causait durant de lentes, lentes journées monotones, dans l'obscurité, avec ses compagnes et compagnons .le misères, peut-être parfois avec le geôlier et sa femme ; elle tricotait pour passer le temps -. Il lui