ACTE PREMIER

LA OBANDE-DÜCÜESSE.

Il fait chaud ici. (a scs Jemoisiiics iTUonaoui'.) Vous n’avez pas soif, mesdames ?

• IZA

Mais si fait, Altesse.

LA G R AND ED UC HE SS E

Moi aussi.

P U C K, avec empressement.

On va chercher des sorbets.

Que parlez-vous de sorbets ? Je veux boire ce que boivent mes soldats...

bo un.

Mais ils boivent...

Ce que la vivandière leur verse, sans doute, (a une vivandière qui est k gaucho.) Eh bien, approchez, vivandière, et donnez-moi Utl Verre... (r.a vivandière approche ot verso un petit verre à la grandeduebesse.) Jusqu’au bord .. .je bois à vos victoires, soldats, je bois à votre retour...

Elle vide son verre. L’autre vivandière verse aux demoiselles d'honneur.

TOUS

Vive la grande-duchesse !

P UC K, bas à Boum.

La voyez-vous, mon élève I... comme elle va !

BOUM, bas à Puck.

Voici le moment, je crois, pour ia chanson.

PUCE, Las.

C’est mon avis.

BOUM, allant & la Grande-Duchesse *.

Vous plairait-il, Altesse, puisque vous avez fait à vos soldats l’honneur de venir passer quelques instants auprès d’eux, vous plairait-il d’entendre la chanson de leur régiment ?

LA GRANDE-DUCHESSE, à part.

Ah 1 trcs-bien. (Elle regarde Puck ; haut.) Mais cette chanson, général, je la connais.

BOUM, feignant la surprise.

Est-ce possible, Altesse ?

Et, si vous le voulez bien, je la chanterai moi-meme.

BOUM

Oh ! altesse !

Commençons 1

BOUM, te préparant h chanter.

Ilum 1 hum I

LA GRANDE - D UC II ESS E

Est-ce que vous allez chanter avec moi ?

Si Votre Altesse daigne permettre...

LA GRANDE-D UC H ESSE

Un général en chef! ... Oh! non! Ne compromettons pas votre dignité. (A Fritz.) Viens, toi, tu chanteras avec moi.

* U'amJa, Puck, Buum, la GranJe-Dachesse, Frilz, les demoiselles d'honneur an deuxième plan dans la mime position.