PREFACE. XXXV

nos même ne craignent pas de railler l'obéissance aveugle qui enlève au vieux courtisan Tusagede sa raison. Les Vénitiens, les Romains, de leur côté, applaudissent : ce n'est pas uniquement dans les promesses du Pape qu'ils mettent leur confiance; a c'est aussi, s'écrientils, dans le courage bien connu de don Juan » . La partie était gagnée : d'après les conditions aoiquelles avait été souscrite la ligue, deux votes, dans le conseil des commandants en chef, auraient suffi pour faire la loi au troisième. Colonnaet Veniero, en se mettant d'accord, étaient donc maîtres de la situation. lis n'eurent pas besoin d'user de cette violence. Don Juan, dès qa'il se sentit soutenu par l'unanimité de ses deux collègues, se précipita tout joyeux en avant. « Séparons-nous, messieurs, dit-il aux officiers qui l'entouraient, et allons nous préparer au départ. »

U restait un dernier espoir aux partisans opiniâtres des atermoiements. Gil d'Andrada, officier espagnol, « très-adroit et grand marin », dit de Thou, avait été détaché avec deux galères légères, bien renforcées, pour aller à la découverte. II devait, assisté par un excellent pilote,