VIII. Jlour (lu 3o mai iSaS

Défense faite de faire figui-er dans un testament le nom d'aucune personne engagée dans un ordre religieux, et de la choisir pour exécuteur testamentaire.

Str. 178, V. 7.

Un impôt, consistant dans le meilleur habillement complet de quiconque mourait à Melz^ avait été établi par l'évèque Conrad de Scharpheneck, en lasa, au profit de la commune, pour l'aider à la construction du pont des Pucelles, ou Moyen-PontdesMorls, en face l'hôpital de Chambre. En 1282, il fut attribué à l'hôpital Saint-Nicolas, à la condition qu'il prendrait à sa charge la construction et l'entretien de quatre ponts en pierres sur la Moselle, à raison de l'achèvement d'une arche par an. Mais, malgré des injonctions sévères et réitérées, comme le produit de l'impôt était insuffisant, la fin de la construction se fit longtemps attendre. Un atour de i3i2 nous apprend que le pont des Morts élait encore presque entièrement en bois. On comprend donc cet incendie allumé par les ennemis à l'extrémité de ce pont. On voit encore dans la Moselle, aux basses eaux, quelques restes des pilotis sur lesquels était supporté le pont de bois de \'i'il\, dont la direction différait de celle du. pont de pierre qui l'a remplacé.

Str. 182, V. I.

Les paroisses de Metz, en i3j4, étaient au nombre de vingt, nombre qui ne fut d'ailleurs jamais dépassé. Presque toutes dataient d'une époque très-reculée. En voici la liste :

Saint-Marcel, Saint-Georges, Saint -Livier, Saint-Médard, Saint - Ferroy , Sainte- Segoiène, Sainte-Croix, Saint- Victor , Saint-Jacques, Saint-Gorgon. Saint-Hiiaire-le-Grand, Saint-Hilaire-le-Petit, Saint-Vit, Saint-J«an, Saint-Martin, Sainte-Gengoulf, Sainl-Simplice, Saint-Etienne, Saint-Maximin , Saint- Eucaire. Le nombre des édifices consacrés au culte, collégiales, chapelles, couvents, etc., était au-delà du chiffre de soixante.

La construction du Retranchement de Guise, celle de la Citadelle, eurent jiour conséquence la suppression de cinq de ces paroisses; la transformation de la place de l'Hôtel de ville en fit disparaître une autre : à la révolution; Mclz comptait donc quatorze paroisses ; sur ce nombre, le concordat maintint seulement ce titre à quatre: Sainte-Segolène, Saint-Eucaire , Saint-Maximin, Saint-Marlin. Il le conféra aux églises Saint-Simon (Chanoines réguliers), Notre-Dame (Jésuites), Saint-Vincent (Bénédictins), en tout sept. La plupart des anciennes églises paroissiales, vendues à la suite de la Révolution, ont maintenant disparu.

La paroisse était la division administrative adoptée sous plusieurs rappqrls. Chaque paroisse nomniait chaque année un comte, magistrat choisi dans la classe populaire, et spécialement chargé de défendre ses intérêts auprès du grand conseil de la cité.

Str. i83, v. 6.

La prise d'eau qui alimentait les fossés des fronts Saint-Vincent et Chambière, au moyen des eaux du bief supérieur des moulins de Metz, était placée en face des jardins actuels de la Préfecture, et le canal qui amenait ces eaux était creusé sur le terrain de l'abbaye Saint-Vincent : c'est là ce que signifie l'expression painij les freires.

NOTES ET r.EMARQUES. 301

Str. i84, V.b.

Voyez les derniers alinéas de la note suivaule, relative à l'enceinte de Metz.

Sfr. i85, V. 3.

L'enceinte de Metz, nu moment de la guerre de i3'j/|, était formée d'un grand nombre de tours, d'une importance plus ou moins grande, reliées par des murs épais non terrassés, précédés d'une fausse braie snr les points les plus exposés. Ces tours étaient crénelées et surmontées d une plate-forme qui communiquait avec un chemin de ronde. Les étages inférieurs étaient ouverts de meurtrières, et pouvaient contribuer à la défense. De CCS tours, trente-quatre portaient le nom et étaient confiées à la défense d'un des corps de métiers de la ville. Toute la partie de l'enceinte qui s'étend le long de la Seille et de la Moselle, entre la porte Mazelle et le pont Saint-Georges, est encore debout, et permet de prendre une connaissance très-exacte des procédés de fortification auxquels la vieille cité impériale a dû si longtemps la sauvegarde de son indépendance. La série de tours qui forme la clôture de l'arsenal d'artillerie a même été l'objet d'un soin respectueux et d'une restauration intelligente.

On y retrouve encore intactes, entre la porte des Allemands elles barres de la Basse-Seille, la tour des potiers d'étain, celle des barbiers et chandeliers de cire ; entre les barres de la Basse- Seille et la porte au pont-Rengmont (porte Sainte-Barbe), celle des tanneurs; entre cette porte et les barres du Rhinport (pont Saint-Georges), celles des boursiers, des tailleurs, des chaudronniers, des maréchaux, des couteliers, des bourreliers (wercolliers) , des cordiers et meuniers (chevriers et mosniers) et des tisserands. Entre les barres de Rhinport et la portedu Pontiffroy étaient celles des pêcheurs, des vanniers (cscre[)cnniers), des couvreurs (recowai tours), des charrons, des cordonniers (corvoisiers), des revendeurs; entre les deux ponts, celle des tonneliers. En face du grand Saulcis, la tour des pein-

très. Entre la Moselle et la porte Scarponaise, celles des vignerons, des bouchers, des charpentiers, des boulangers, des chandeliers de suif, des drapiers et des lainiers. Entre la porte Saint- Thiébaull et laporte Mazelle, celles des merciers, des cloutiers (clowetours) et des fripiers (viéciers.) Enfin, entre la porte Mazelle et celle des Allemands, la lourdes haranguiers. Les autres tours étaient réservées soit aux soldoyeurs, soit aux bourgeois et manants, non compris dans les corps de métiers.

Nous n'avons cité dans la précédente nomenclature que les portes actuellement ouvertes à Metz; mais, à l'époque qui nous occupe, le nombre en était bien plus grand. Il s'élevait à dixhuit, dont voici les noms et l'ordre, par rapport à celles qui ont été conservées :

La porte Serpehoise,

— Saint-Thiébvult,

— Chauleruelle,

— Des Repenties,

La poterne Saint-Nicolas, sur le champ Nemmery. La porte Mazelle,

— Des Allemands,

— Du pont dame Collette,

— Au haut Champé,

— En Chaudelrue,

-— Au Pont Rejvgmomt,

— A la Saulx-en-Rliinport,

— En Chambière,

— De costé l'hostel S"" Nicolle-Lambert , oultre Muzelle,

Du POKTIFFEOY,

— Du PONT DES Morts,

— En Angleniur,

— Patair, qui estait on meis Cliaile.

Le premier soin des Sept de la guerre, préposés à la défense delà ville, fut de faire murer neuf de ces portes qui rendaient la surveillance très-difficile, par suite de leur nombre et de l'habitude qu'on avait d'y passer, tant de jour que de nuit.

NOTES ET REMARQCES. 303

Il faut ajouter que l'enceinte de Metz, telle que nous venons de la définir, n'était pas complète en i324-

La villeétait, au XIIl« siècle, sortie de sa vieille ceinture de murailles, et avait pris un développement considérable dans tous les sens. lia partie dite d'Outre-Moselle, jusqu'au hras gauche de la rivière, n'était jusque-là défendue que d'une manière fort imparfaite. Nous assistons dans le récit de la guerre à raclîèvement de l'enceinte et à l'ouverture des fossés de ce côté. Du côté d'Outre-Seille, il restait encore beaucoup à faire. Les fortifications de la nouvelle enceinte étaient finies d'une parwjusqu'aux barres de la Haute-Seille, de l'autre jusqu'aux barres de la Basse-Seille ; mais elles ne l'étaient pas entre ces deux points : au-delà de la porte Mazelle, les faubourgs de Mazelle, de Saint-Julien, de Sloxey, des Allemands, attendaient encore leurs défenses définitives. Aussi l'ordonnance du 6 octobre i324» relative aux Sept de la guerre, commande-t-elle que ces points faibles soient munis sans retard, par les soins des habitants des quartiers, de « bons fossés, bons murs ou bons paslis ". On doit croire que le temps manqua pour élever les murailles et creuser les fossés, et qu'on dut se contenter de bonnes fortifications de campagne. On voit du reste, par l'attaque infructueuse du faubourg Saint-Julien, qu'elles offraient une résistance suffisante.

Ce ne fut que vers i38i que ce côté de l'enceinte reçut son ancien achèvement. Les tours des potiers d'étain et des haranguiers ne figurent donc pas au nombre de celles qui furent armées par les métiers en i324.

Sir. 196, V. 7.

Dans le pays messin, et particulièrement dans les villages, il n'existe pas de bonne fête, soit publique, soit privée, sans qu'il y soit fait une grande consommation de gâteaux, appelés taries ou tourtes. C'est ainsi que s'explique le saint Toituel du poëme.

Sfr. 198, ?'. 3.

On appelle nwiiée, dans le langage dos vignerons messins, l'amas de paisseaux ou éclialas, qui est fait chaque automne après la récolle, jusqu'après la clôlure des travaux d'hiver. On donne également ce nom ù la superficie du terrain dont les échalas sont ainsi réunis en un tas. Ce terrain repiésente la liuilièuie parlier/'««yo«/', c'est-à-dire la vingt-(juatrième j)artie d'un hectare. C'est encore aujourd'hui sur la base de celte mesure toute locale que se font les marchés et arrangements relatifs aux vignobles du pays messin.

La commanderie de Saint-Antoine du Pont-à-Mousson existait dès le Xlle siècle. Elle avait pour but de venir en aide aux malades atteints An feu .incié ou feu Sriint-yJnfoine, ce terrible fléau des XI" et Xll* siècles. Celte maison portait le litre de commanderie générale de Lorraine, et aussi celui de bailliage de Liège. Le inonaslère, qui était magnifique, fut attribué aux Jésuites en 1572, et les Pères de Saint-Antoine se retirèrent sur la rive gauche de la Moselle, laissant leur antique demeure au Collège qui se rendit si célèbre sous le nom de l'Université de Pont-à-Mousson.

Str. 218, 7. 3.

Richemont (en allemand Reichersberg), près du confluent de l'Orne et de la Moselle, canton de Thionville, était un fief du comté de Luxembourg, placé sur la frontière même du comté et du pays Messin.

Il possédait un ancien château fort, connu sous le nom d'Ornelle, qui fut rebâti en i4ii par le comte de Wernembourg, avec des défenses plus imposantes que par le passé. Ce château fut détruit, en i484» par les Messins et les Lorrains alliés ensemble, pour réprimer les pilleries auxquelles se livrait son seigneur.

Le siège de Richemont forme une des pages les plus intéressantes de l'histoire militaire delà cité de Metz.

Sir, 219, V. i.

Florange (en allemand Floerchingen), canton de Thionville, était une ancienne résidence royale devenue tîef du comté de Luxembourg, (|ui fut donnée en ii35 par l'empereur Loihaira II à son neveu Robert de Lorraine, fils du duc Simon I*'. Ce prince en prit le nom, et ses descendants conservèrent la seigneuriejusqu'au commencement du XV* siècle, où le comte Robert III étant mort sans postérité, sa sœur. Lise de Florange, l'apporta dans les domaines de Collard P"' de Marley, son époux. Sa petite-fille, Jeanne de Marley, la fit entrer dans ceux de l'illustre maison de Lamarck.

Le château de Florange fut détruit en iSaS par Charles- Quint, et la seigneurie confisquée sur Robert II de Lamarck. Ce château était très-considérable. Son importance militaire s'était souvent affirmée sous la race belliqueuse des seigneurs auxquels il avait appartenu.

La maison de Florange portait pour armoiries, depuis i3o3, de gueules à la bordure dentelée d'argent au lion d'or.

Str. 23 1.

Jouy-aux-Arches (canton de Gorze), sur la rive gauche de la Moselle, doit son nom à l'aqueduc romain, œuvre du IV« siècle, dont un fragment important subsiste sur son territoire, et qui amenait à Metz les eaux pures et abondantes des sources de Gorze.

Ce même travail a été renouvelé dans ces dernières années, mais par des principes tout différents. Les Romains avaient creusé leur aqueduc souterrain à flanc de coteau, dans des terrains peu stables, et leur œuvre fut rapidement détruite. Le travail moderne, au contraire, a frayé un chemin aux eaux de Gorze à travers une galerie directe creusée sous un massif montagneux, à l'abri de toute chance de glissement.

Str. a34.

Je crois qu'il faudrait lire « Aubert de Nancey ». Je ne sache pas qu'il existe de Narcey dans aucun catalogue de l'ancienne

ohevalerie de Lorraine; il se pourrait donc qu'il y eûl lieu de reconnaître sous cette qualificalion un membre de l'illustre famille de Lenoncourt, à laquelle elle avait appartenu dès le XI' siècle, et qui l'avait conservée bien longtemps, après avoir échangé avec les ducs de Lorraine la seigneurie de Nancy contre celle de Lenoncourt. Ce n'est, en effet, que vers le milieu du XIV* siècle^que ce nom cesse d'être en usage dans cette noble maison.

La maison deNancey ou de Lenoncourt, de nom et d'armes, célèbre en Lorraine depuis 1048, honorée du titre d'un des quatre grands cheiatix du duché et des plus grandes dignités de l'Etat, portait pour armes : d'argent, à la croix engrelée de gueules.

Str.

ajg.

Briey, chef-lieu d'arrondissement delà Moselle, au-dessus du Rù-de-Mance^ est une très-ancienne ville, placée sur une hauteur, dont les Romains avaient reconnu l'importance stratégique. Siège d'un comté dans le duché de Mosellane au VIII"-" siècle, on croit le reconnaître sous le titre d'un des deux comtés de Wocvre indiqués dans le partage du royaume de Lothaire, eu 870.

La maison de Briey, qui le possédait aux XI» et XII» siècles, et qui était une branche de la maison de Bar, échangea, vers 1225, cette seigneurie contre celle de Landres avec le comte de Bar, qui fit de Briey une de ses meilleures forteresses et le siège d'une prévôté très-étendne.

La ville était défendue par une forte enceinte, dont une partie existe encore, et par deux châteaux puissants. Elle fut assiégée plusieurs fois, et résista toujours aux attaques de l'ennemi, ju«qu'en i475, où Charles le Téméraire s'en empara.

Str. 24a.

Saint Nicolas, archevêque de Myre, « le grand thaumaturge

de la Lorraine,» comme on l'a appelé, a été pendant bien des

. siècles invoqué comme le principal patron de cette province. Il

y est l'objet d'un culte spécial, depuis la fin du XP siècle, où une portion notable de ses reliques fut apportée de Bari-en- Pouille, et déposée à l'église d'un bourg nommé Port, sur la Meurlhe^ chef-lieu d'un canton que l'on appelait le Pagiis Porte nsis.

Ce bourg, où affluèrent les pèlerins, attirés par l'éclat de nombreux miracles, et où furent établies deux foires célèbres, ne tarda pas à devenir une ville qui eut ses jours de splendeur. Elle en conserve, comme souvenir, une admirable église, bâtie à la fin du XV^ siècle, et qui est encore une des merveilles architecturales du pays.

Str. 249.

L'auteur du poëme ne savait pas qu'il se rencontrait, dans ce reproche, avec une des pensées favorites d'un prince, par-dessus tout avide de gloire et de mouvement. Jean de Bohême brûlait, en effet, de porter la guerre en Terre Sainte contre les Sarrasins, « Ardebat de.siderio proferendœ inter bavbaros religionis chiistianœ. » (Raynaldus, Annal, eccies., t. XV, 807^ n" 3o.)

Le i*'"" avril iSaô, aussitôt après la signature du traité de paix, il écrivait au pape Jean XXIt pour lui faire connaître son intention d'entreprendre une expédition en Palestine, et recevait du pape u rie réponse pleine de félicitations et de bénédictions. Mais les événements qui suivirent ne lui permirent pas de donner suite à celte idée grandiose, mais sans doute bien téméraire.

Sir. 'jtS/,.

Gréhange(en allemand Kriechingen), canton de Faulquemont, maison d'ancienne chevalerie, de nom et d'armes, était de toute ancienneté une seigneurie considérable^ fief du duché de Lorraine.

En 1617, l'empereur Mathias l'érigea en comté, terre immédiate d'empire, dans le cercle du Haut-Rhin, avec le consentement du duc de Lorraine. Après l'extinction de ses anciens dynastes, le comté de Créhange passa par héritage aux princes de Wied-Runkel, auxquels il fut enlevé, par décret de la Cou-

ventioii, du t4 février 1798, qui l'annexa à la France. Il comprenait, au XVII® siècle, dix-sept châteaux et quarante seigneuries. Les armoiries de Créhange étaient : d'ari^eut, à la fasce de ifiteiiles, écfir/e/e de gueules à la croix ancrée d'or.

Le siège de la seigneurie de Créhange était un chàteau-fort très-ancien, carré et à quatre tours, avec de profonds fossés, dont les ruines existent encore.

Mengen-sur-Bliese (Baviè)-e-Rhénane) était le siège d'une seigneurie, fief du comté de Luxembourg, qui fut apportée dans la baronnie de Raville et dans le comté de Créhange, et dont les domaines féodaux s'étendaient dans le pays Messin ; c'est ainsi que Courcelles, Chaussy, Frécourt et Landonvillers relevaient encore au XVII^ siècle de la seigneurie de Mengen.

Str. a 55.

Warsberg, canton de Boulay , est un château du duché de Lorraine dont l'histoire est pleine d'incidents belliqueux, il y avait deux châteaux du même nom et tout à fait voisins : celui qui existe encore était dénommé la Neuve Warnesperch, ou le Nuef chaistel devant la vieille Warneperg en iî6a. La sei-, gneurie en fut rachetée en laga par le duc Ferry III, qui la donna en i3o3 à Mathieu de Lorraine, son petit-fils, lequel y établit pour châtelain Jean de Mengen. Les descendants de ce dernier se transmirent héréditairement le fief et le nom, qu'ils portèrent noblement avec le titre de baron jusqu'à nos jours.

Str. aSg, v. 3.

Henry d'Apremont, de l'illustre famille qui avait déjà donné des évêques aux diocèses de Metz et de Verdun, fut nommé évêque de cette dernière ville en i3i3, par le pape Clément V, à la suite de la résignation de ce siège par Nicolas de Neuville, son soixante-sixième évéque.

Pendant la durée d'un épiscopat de trente-sept ans, qui fut rempli d'orages, il eut souvent des querelles avec les bourgeois de

Verdun (i), se vit pour auxiliaire puis pour adversaire le comte de Bar, et dut le rétablissement de la paix à l'intervention bienveillante des rois de France. Il mourut en iSSp, après un épiscopat qui ne fut ni sans grandeur, ni sans bienfaits, et eut pour successeur Otiion de Poitiers, neveu de l'évêque de Metz, Louis de Poitiers. Henry était oncle de Gobert VI d'Apremont, son allié dans la guerre de 1324.

Sfr. ny6, ?'. 3.

Pierre de Bar était le troisième fils de Thiébaut II, comte de Bar, et de Jeanne de Tocy. Son frère, Renauld de Bar, évéque de Metz et régent du comté, avait fait construire le château de Pierrefort, qu'il lui donna en i3i3. Il en fit ses reprises du duc Ferry de Lorraine, en i3a2, par suite du traité intervenu entre ce prince et Edouard de Bar.

L'histoire de ce château est des plus intéressantes, surtout sous la seigneurie de Pierre II de Pierrefort, petit-fils du premier possesseur, personnage remuant et belliqueux, qui fit à la cité de Melz une guerre sans merci, et mourut en i38o, ne laissant pas d'héritier de son nom. Pierrefort rentra alors dans le domaine des ducs de Bar.

Le château fut détruit en i636, par le maréchal du Hallier. Les restes en sont encore très-dignes d'être étudiés.

La maison de Bar-Pierrefort portait pour armes : d'or à un lion issant de i^ieides.

Str. 282, V. I.

C'est de sire Jacques Grongnat qu'il est ici question, et M. Dupré de Geneste s'est trompé, quand il a écrit en note de sa copie : de Gournoy. J'avoue qu'il y a une analogie sensible

(1) De ces démêlés trop fréquents, plusieurs témoignages nous sont parvenus. Dans le nombre, deux des pièces les plus intéressantes ont été publiées par M. Bonnardot à la suite de son Rapport au ministre de l'Instruction publique sur les Chartes françaises de Lorraine et de Metz {Archives des Missions, 3« série, t. I, 1873: et tiré à part, Durand).

310 NOTES ET nEMARQUES.

entre la forme du nom donné par le poème, Gronés, et la dénoniinatinn ordinaire de l'illustre famille de Gournay à la même époque^ Gornais, Gronais; mais la suite de la strophe ne permet pas de s'y tromper. Du reste, il ne faut pas croire qu'il y a seulement dans i a terminaison du nom une concession faite aux exigences de la rime ; plusieurs pièces authentiques du XIV* et du commencement du XV^ siècle, relatives à la famille Grongnat attribuent à son nom l'orthographe : Grogniet, Grougnet.

Str. 285, v. 3.

On sent tout ce qu'il y a de profonde satisfaction et de sécurité rassurée dans ce terme notre évéque, appliqué au successeur de l'inconstant prélat, que la cité avait vu si peu fidèle à ses devoirs de pasteur. Lors de l'abdication de Henry Dauphin, le pape, laissant cette fois encore de côté les droits électifs du chapitre, donna l'évêché de Metz à Louis de Poitiers, évêque de Langres, qui était fils d'Aimard III, comte de Valentinois, et d'Hippolyle de Bourgogne. Nous avons dit qu'il se rapprocha de ses diocésains, fit avec eux une paix sincère, et contribua à la pacification générale.

Malgré ses efforts, aussi intelligents qu'énergiques, pour remettre en ordre les affaires de l'évêché (chargé, à son avènement, de plus de 200,000 florins de dettes), l'impuissance où il se trouva de réparer tant de ruines, au milieu de troubles persistants, le décida à résigner son évêché en iSay. Il se retira à Montélimart, où il mourut la même année. Il eut pour successeur sur le siège épiscopal son neveu Adhémar de Montii, un des plus éminents prélats de son temps.

Sir. ugi, V. 6.

L'abbaye de Saint-Benoit, en "Woëvre, de l'ordre de Cîteaux, était située à droite de l'Yron, sur la route de Thiaucourt à Verdun. Elle fut fondée en 1129 par le comte Erard de Rinel, dans la forêt de Richéménil, et confirmée par l'évêque de Metz, Etienne de Bar, en it38. Elle était d'abord placée sous la règle

de saint Benoit, et prit celle de saint Bernard en ii53. Cette abbaye, une des plus riches du comté de Bar, avait reçu de grandes libéralités des seigneurs d'Apremont.

Sir. 293, V. 5.

Il s'agit de la belle forêt de Jf^arendwald , qui couvrait tout le pays entre Saint-Avold et Sarrelouis. Les bois de la Houve, de Longeville, de Saint-Avold, du Zang et de Forbach, en faisaient partie, et sont restés à la France en 18 15. La plus grande partie du Warendwald est alors passée à la Prusse.

Elle est désignée dans les chartes sous les noms de : sylva JFernest(iiyi)^ Famés t {i7.35), P^arent {iiôy), TFarando {iijo'), Warant (i33i)..., le bois de Warrance , dans la chronique de Praillon.

Elle dépendait pour partie de Tabbaye de Wadgasse, et pour partie du comté de Sarrebrùck.

Str. 294, V. I.

Sous ce nom de Val de Gosanges, si défiguré qu'il soit, il n'y a pas de doute qu'il faut reconnaître l'abbaye de Wadgasse , de l'ordre de Prémontré, fondée en ii35 par Giselle de Lorraine, veuve de Frédéric, comte de Sarrebrùck, et par Simon , son fils, près du confluent de la Sarre et de la Bisten.

Cette célèbre abbaye, riche et puissante , dépendait pour le temporel du cercle du Haut-Rhin, et son avouerie appartenait à l'archevêque de Trêves.

P^lle fut cédée à la Lorraine en 1766. Mais la justice, ainsi que la gruerie de la belle forêt de Warendwald, ne cessèrent pas de lui appartenir. Elles étaient confiées à un bailli, dont les appels étaient portés au parlement de Nancy.