Oraison funèbre d'Anne de Gonzague

3. Appréciations diverses sur la bataille, Wagner, I, p. 11. — Lettre de de Lumbres à Brienne, 9 août. — Gordon Patrick, I, p. 67. — D'Avaugour à Brienne, du 7 août. — Walewski, I, p. 261, cite les relations des envoyés autrichiens, etc., etc. Tous ces témoignages concordent sur le peu d'importance relative de la bataille. .•

peu nombreuse, les Alliés ne pouvaient sans grand risque « se mettre aux trousses du roi Casimir. »

A d'autres égards, la bataille avait plus d'importance. Les projets suspects de certains neutres pouvaient s'en trouver arrêtés. Les Polonais eux-mêmes pouvaient être découragés et songer à une paix immédiate, conclue, more barbarico, les armes à la main. « Le plus grand bienfait de cette victoire, écrivait Oxenstjern, c'est qu'elle nous permettra de traiter *. » On devait penser, en effet, qu'elle favoriserait la négociation de de Lumbres.

Le difficile était de renouer cette négociation. Jean- Casimir ne donnait pas signe de vie, et, décemment, ce n'était pas aux vainqueurs d'envoyer le médiateur au vaincu. On s'avisa d'un biais; on feignit de croire qu'un secrétaire de Jean-Casimir, Grusinski, fait prisonnier après la bataille, avait dit que son maître voulait traiter. Sur cet appel prétendu, de Lumbres et d'Avaugour se mirent en route pour le quartier général de Jean- Casimir, à Lublin. Les propositions dont ils étaient chargés étaient encore passablement dures; les Suédois voulaient la Samogitie, la Prusse royale, l'abandon des droits des Polonais sur la Prusse ducale ; quant à l'Electeur, il était disposé à se contenter de trois palatinats *.

Mais les Français trouvèrent, à leur arrivée à Lublin, les Polonais plus intraitables que jamais. Ils venaient de recevoir de bonnes nouvelles de Moscovie et aussi, disaiton, de Vienne; ils imaginaient déjà cinq ou six États s'ar-

1. Carison, p. 310 et suiv. — Relation de de Lumbres. A. A. É.

2. D'Avaugour à Charles-Gustave, 18 et 28 août. Relation de de Lumbres, passim, — Walewski, I, p. 267.

mant en leur faveur. D'autre part, les procédés de Charles-Gustave les avaient exaspérés; pour favoriser la médiation, le Roi s'était avisé de faire incendier par ses coureurs les châteaux des environs de Varsovie S et d'annoncer que Varsovie elle-même serait détruite, si Jean- Casimir ne consentait pas à la paix.

Dans ces conditions, la tâche des médiateurs était peu aisée. Les Polonais nièrent tout d'abord qu'ils eussent jamais autorisé personne à parler de paix : la déclaration de Grusinski était un pur mensonge. De Lumbres insista, et remontra fort éloquemment le péril que faisaient courir à la République les secours russes ou autrichiens, l'impossibilité d'expulser les Suédois des places prussiennes, la nécessité de « faire comme les pilotes qui jettent le lest, ou le blessé qui se laisse retrancher un membre ». Les Polonais ne se laissèrent pas convaincre : ils refusèrent net d'abandonner la Prusse « pour laquelle ils avaient combattu trois cents ans » et de traiter avec l'Électeur *.

Ce refus mit les Alliés dans un grand embarras; ils ne savaient que faire de leur victoire. Charles-Gustave proposa de continuer la campagne en marchant au sud; on trouverait peut-être l'occasion de battre encore Jean- Casimir, et l'on tendrait la main aux Cosaques qui paraissaient disposés à changer de parti; TÉlecteur refusa : il ne voulait pas ruiner son armée à « jouer aux barres » avec les Polonais ^ Le Suédois songea alors à attaquer Danzig,

i. Lettre de d'Avaugour à Brienne. du 28 sept. A. A. É.