U. A., Vlll, p

2. Lisola, lettres de septembre, p. 316 et suiv. — U. A., VIII, p. 218, leltrès de rÉlecleiir à Hoverbeck.

rester secrète, fixe les obligations des deux alliés et leur rôle dstns la guerre contre la Suède *.

Dans la première partie, il est convenu d'abord que rÉlecteur évacuera la Warmie. En retour, Jean-Casimir lui concède la souveraineté et délie de leur serment de vassalité les villes et la noblesse prussienne, sous la condition que leurs privilèges resteront toujours intacts, et qu'en cas d'extinction de la descendance directe et masculine de Frédéric-Guillaume, le duché redeviendra fief de la Pologne (art. 1 à 10).

La vassalité supprimée sera remplacée par une alliance éternelle entre la Prusse et la Pologne. En vertu de cette alliance, TElecteur fournira aux Polonais dans leurs guerres futures, un contingent de 1500 cavaliers. Le recrutement sera permis à TElecteur en Pologne, et réciproquement. Les deux alliés s'accordent passage sur leurs terres et par leurs ports (art. 10 à 15).

Un certain nombre de clauses stipulent la liberté de conscience pour les catholiques et les réformés, tant en Pologne qu'en Prusse, fixent la délimitation des frontières, règlent le commerce, la circulation des monnaies, établissent que les douanes seront ramenées au tarif d'avant la guerre, etc. (art. 15, 16, 17).

Enfin, en cas de contestation sur l'interprétation du traité, l'arbitrage sera dévolu au roi de Bohême et de Hongrie, aux États généraux et au roi de Danemark. Lisola a donc réussi à transformer la garantie que l'Electeur voulait demander aux Autrichiens en un arbitrage à trois, peu compromettant (art. 22).

i. Môrner, Staatsvertràge, p. 220 et suiv.

Les conventions spéciales ont toutes rapport à la « conjunctio armorum ». Le Roi etTElecteur s'y engagent, d'une façon générale, à défendre conjointement toutes leurs possessions contre les Suédois. Une alliance plus élroite est conclue pour les dix années qui suivront la publication du traité. En cas de besoin, la République fournira 8000 hommes à TÉlecleur, l'Électeur 4000 hommes à la République. Enfin, en considération du danger auquel s'expose Frédéric-Guillaume et à titre d'indemnité pour ses dépenses de guerre, la Pologne lui cède les starosties de Bùtow et de Lauenbourg, sur la frontière de Poméranie, et, sous condition de rachat, la ville et le territoire d'Elbino-

En somme, malgré certaines clauses relatives au maintien d'une vague suprématie polonaise sur les starosties, malgré celles qui restreignaient encore son autorité sur la Prusse ducale et sur Elbing en confirmant leurs privilèges, TElecteur pouvait être content du traité. Il y parut aux larges gratifications qu'il fit à Gonsiewski et à son collègue *. A la cour de Jean-Casimir on fut moins satisfait. On s'y résigna difficilement à la souveraineté et à la cession d'Elbing. A la vérité cette ville était, de cœur, moins polonaise que suédoise, et comme les deux autres grandes villes de Prusse, elle jouissait de tels privilèges que Tautorité du Roi y était à peu près nulle. Mais^ si Jean-Casimir n'avait pas beaucoup de raisons personnelles de s'intéresser à Elbing, d'autres en avaient pour lui. Les habitants de Danzig, auxquels