Acta pac, Oliv., IT, p

Dans le courant de janvier, il arriva encore à Danzig quelques représentants des puissances moins considérables, ou moins directement engagées dans le conflit, Honert pour les État-Généraux, Parsberg pour le Danemark,. Felkersam pour le duc de Courlande, toujours prisonnier à Riga, un agent de Neubourg, etc. L'admission ou la non-admission au congrès de ces personnages secondaires fut une des grosses difficultés des premières séances *.

Comme à Lubeck, en 4651 et en 1652, comme à Thorn en 1659, comme dans tous les congrès de ce temps, les questions de forme et de procédure soulevèrent tout d'abord des difficultés infinies. Les Suédois ne voulurent pas permettre à Jean-Casimir de prendre, dans les pièces produites au congrès, les armoiries et le titre de Suède ^. De leur côté, les Alliés se mirent à éplucher les titres de Charles-Gustave, et trouvèrent que celui de « Rex Vandalorum » ne signifiait rien ; c'était « Rex Venedbrum » qu'il aurait fallu, puisque ce titre concernait Rugen et la Poméranie jadis occupées par les Vendes ^. Puis, continuant leur examen des pièces suédoises, les Impériaux et les Électoraux y relevèrent des « etceterations » suspectes, et constatèrent que dans les passages où il était question de la paix future, les Suédois avaient omis systématiquement, après le mot « Polonos », les mots « et belli socios », ce qui semblait impliquer chez eux l'intention de ne traiter qu'avec les Polonais : tous ces points donnèrent lieu à d'amples discussions ^. Ce fut bien pis quand on