‹ La guerreChapitre 144 sur 178 · se liousculant, 'hustling each other · texte numérisé non relu

se liousculant, 'hustling each other

1. 28. répée en Pair, 'brandishing their swords'. The différence bctvveen en and dans is very fine. Speaking generally, en is used in a wider scnse than dans, i.e. (1) ^« = 'in' whcre dans = ''\n\.o\ 'inside' ; (2) en is used of less clearly defined spaces (en France, dans la chambre) ; (5) en applies to a condition more than to a place {en ville — 'away from home', dans la ville = ' in the city').

Page 1