LES MOYENS DE NUIRE A LENNEMI
§ «&. — Eies baUes de fasll dam-dam.
Les deux armées ont été accusées, au cours de ia dernière guerre, d'avoir fait usage des balles de fusil duxn-dum. Après uo examen impartial des faits, il faut reconnaître qu'il n'existait aucune infraction au vœu émis à la Haye en 1899 et que ni le Japon, ni la Russie n*ont autorisé leur armée à avoir des bisillesdum-dum comme munitions régulières. S'il y eut quelques infractions individuelles du côté russe, elles n'ont pas été commises avec l'intention préméditée de faire souffrir inutilement l'adversaire; il n'a été fait emploi de ces balles que dans des circonstances exceptionnelles, où Ton manquait d'armes et où il a fallu avoir recours aux fusils et aux balles de chasse : il en fut notamment ainsi k Sakhaline. D'autre part, dans certains cas, les officiers russes avaient agi par insouciance, emportant avec eux des balles de pistolet fabriquées comme moyen de défense contre les voleurs et les vagabonds qui pullulaient en Sibérie,méme en temps de paix. Tous les médecins militaires ont, d'ailleurs, constaté que les balles des fusils ordinaires, entrant par ricochets dans le corps humain, produisent sensiblement les mêmes blessures que les dum-dum ; le seul moyen de reconnaître si, dans les cas suspects, on se trouvait en présence déballes ayant ricoché ou de balles dum-dum, est donc dé les extraire du corps et d'en faire l'analyse. L'auteur, pour savoir exactement si des balles dumdum avaient été extraites du corps des blessés ou des morts, a soumis un questionnaire spécial au Comité japonais de l'histoire du service de santé pendant la guerre de 1904-1905 et celui-ci lui a fait connaître qu'aucun cas
GoogI(
LES BALLES DE FUSiL DUM-DUM 243
de ce genre n'avait été remarqué. Examinons maintenant différentes accusations portées contre les Russes à ce sujet.
Dans le Journal de campagne de laV^armée^ le fait suivant est mentionné (*) :
a Nous avons reçu de la i2« division le rapport qui suit : le 26 juin, la 7o compagnie du 24* régiment d'infanterie chercha Tennemi sur le champ de bataille de Se-tao-keou et captura un cheval. Dans le porte-balles de la selle on trouva plusieurs balles dum-dum pour pistolet à tir rapide. Ces balles étaient en plomb et recouvertes de nickel, sauf à leur extrémité qui devait, par conséquent, éclater en pénétrant dans le corps, de sorte que les fragments éclatés devaient produire dans les chairs Teffet d'une balle explosive. »
En transmettant ce rapport au chef d'Etat-major général de Tarmée de Mandchourie, on ajouta le fait qui suit (2) :
« Si Ton en juge par la blessure reçue par le soldat posté en sentinelle à la section de munitions de la 12« division, il est à supposer que l'ennemi a fait usage de balles dum-dum . »
Le 26, les dum-dum en question, les documents et six photographies de soldats présumés avoir été blessés par ces balles, furent envoyés à l'Etatmajor de Tarmée de Mandchourie, d'où ils furent transmis au Grand quartier général. M. Ninakawa nous assure que ces photographies furent reproduites et distribuées aux correspondants étrangers attachés à Tarmée japonaise (3). •
Dans la bataille de Liao-yang, deux espèces de balles dum-dum furent trouvées parmi les munitions de l'ennemi qui tombèrent entre nos mains mais on ne put trouver les fusils. On a constaté, toutefois, que certaines blessures irrégulières et larges avaient été causées par ces balles. Voici le rapport du major-général Igouti au sous-chef d' Etat-major du Grand quartier général W :
« Parmi les balles de fusil prises à Tennemi à Liao-yang, on a trouvé deux espèces de dum-dum. (iCs deux espèces semblent être des balles du fusil russe,
(1) Journal de campagne des aides-de-camp de la /" armée (15 juillet 1904).
(2) Ibid. (19 juillet 1904).
(3) Ninakawa. — Uarmée de Kouroki et le droit international en temps de guerre^ p. 100.
(4 Journal de campagne des aides-de-camp de l* Armée de Mandchourie (11 septembre 1904).
GoogI(
244 LES MOYENS DE NUIRE A l'bNNEMI
modèle 1901, mais elles ne peuvent s'introduire d&ns les canons dudit fasil. On n'a pas trouvé les fusils spéciaux pour ces balles. Parmi nos blessés, il y en a dont roriûce des blessures est large et irrégulière. Nous ne pouvons pas le certiGer, mais de telles blessures semblent avoir été causées par ces balles. »
A Port-Arthur, an nombre des munitions prises k rennemî ou abandonnées par lui en divers endroits, et principalement dans les maisons habitées par les officiers, on trouva des dum-dum de toutes sortes et de toutes dimensions. H. Shinoda et Fauteur en recueillirent toute une collection, mais ne peuvent cependant prouver quel usage en faisaient les Russes.
Le colonel Edwin Emerson, correspondant du Chicago Daily News et le peintre français qui raccompagnait, avaient quitté Tche-fou sur une jonque chinoise et étaient entrés dans Port-Arthur d'où ils furent expulsés le lendemain* Pendant leur court séjour dans la forteresse, ils furent logés dans une chambre de l'Etat^major occupée par le lieutenant prince Radziwill, aide-de-camp du général Stoessel. Sur la table de ce prince allemand, fils de Radziwill, aide-de-camp de Tempereur Guillaume à l'époque de la guerre franco-allemande^ il y avait, nous raconta Emerson, plusieurs dumdum et le prince aurait dit devant lui que, si leur escadre était détruite, les Russes seraient obligés de faire usage de ces balles (i). Ce fait n'établit pas cependant que les Russes se soient servis de ces balles contre nous à Port-Arthur.
Dans le rapport de l'armée de Sakhaline^ publié dans la Gazette officielle du 12 septembre 1905, il est également fait mention des faits suivants :
Emploi des balles dum-dum.
Quand, le 10 juillet 1905, nous primes Vladimirowka, notre armée s'empara sur Tennemi de balles dum-dum et de fusils de cavalerie construits pour ces balles. L'ennemi fit usage des dum-dum dans les batailles livrées près de Dalinyé, les 11 et 12 juillet et dans les combats de patrouilles, près d'Adoradonyé le 22 juillet, comme il est établi par le rapport ci-joint du chef du premier hôpital de campagne. Quand, le 16 juillet, le chef d'un corps de troupe ennemi se rendit, on trouva parmi ce corps de troupe un japonais nommé Eametaro Soumida qui avait été fait prisonnier et qui nous raconta également avoir vu de ses propres yeux trois ou quatre soldats russes portant des fusils à balles
(1) Dossiers de V Etat-major de la III* armée (Affaires relatives au droit international). Voir aussi le rapport du major-général Iditti au sous-cbef de l'Etat-major du Grand quartier général (1*' octobre 1904).
GoogI(
