VOLTAIRE

Le Comte de 'Boursoufle

Un conte inachevé de Voltaire, signalé par M. Beuchot, et ayant pour titre le Comte de Boursoufle, servit de donnée première à cette comédie, représentée à Cirey, en 1734. Voltaire, qui, à cette époque, joua le rôle de Pasquin, tandis que la marquise du Châtelet joua celui de Gotton, se défendit d'être l'auteur de cette farce brillante.

Diverses copies coururent jusqu'en janvier 1761, où elle fut jouée à la Comédie-Italienne, en trois actes, avec ce titre: Quand est-ce qu'on me marie? Le nom des personnages avait été changé : le comte de Boursoufle, en comte de Fatenville; Thérèse, Maraudin, Pasquin, Me Barbe, etc., en Gotton, Trigaudin. Merlin. Me Michelle, etc.

48 LA OUIRCANDC DE THALIC

Nous donnons le texte de la comédie telle qu'elle fut représentée à Cirey. Cette joyeuse scène de Gotton et de sa gouvernante fut donnée, avec grand succès, à l'un des examens du Conservatoire, par Mlle Lifraud. qui v fut. d'emblée, admise à concourir.