‹ La guzla, ou, Choix de poésies illyriques, recueilles dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie etChapitre 28 sur 38 · Le kuum est le parrain de Pun des époux · texte numérisé non relu

Le kuum est le parrain de Pun des époux

Il les accompagne à Péglise et les suit jusque dans leur chambre à coucher, où il délie la ceinture du marié, qui, ce jour-là, diaprés une ancienne superstition, ne peut rien couper, lier, ni délier, ^e kuum a même le droit de faire déshabiller, en sa présence, les deux époux. Lorsqu'il juge que le mariage est consommé, il tire en Pair un coup de pisV>let, qui est aussitôt accompagné de cris de joie et de coups de feu par tous les syati.

3. Ce sont les membres des deux familles réanif pour le mariage. Le chef de Tune des deux familles Mt le ptéfid««t de» «▼ali ?t se nomme stari-svat. Demx jeanes gens, appelé» diveri, aceompagneat la mariée et «e la qoittfiit qu^an iftooMiut oà le knnm la remet k son épOBX.

- 4- Pendant la Matche de la manie les 6Yati tirent eontinnellement des covps de pistolet, aceompa*gnement oblige de toutes les létes , et poussent des hurlemens épouvantables. Ajoutez à oela les joueuii de guzla et les musiciennes, ^ni chantent des épi» thalames souvent improvisés, et tous aures Fidée de rhorrible charivari dHine noce morlar e.

5. La mariée, en arrivant à la maisrn de son mari, reçoit des mains de sa belle-mére on d'aune des parentes (du c6té du m^tri) un crible rempb de noix; elle le jette' par -dessus sa tête, et baise ensuite le seuil de la porte.

6. La femme n^apour dot ^e ses habits et quel-* quefois une vache : mais elle a le droit de demender

un cadeaaii chacnigi des srati : de plus, tout ce qu'elle ^eut leur Toler est de bonne prise. En i8ia, je perdis de cette manière une fort belle montre j heureusement que la mariée en ignorait la -valeur ^ et je pus la racheter moyennant deux sequins.

Jtannot

Jeaunot devait revenir à la ville, et il fa!'lait passer, la nuit, par un cimetière Or, c'était un poltron plus lâche qi^'une femme ; il tremblait comme s'il avait eii la fièvre.

Quand il fut dans le cimetière , il regardait à droite et à gauche, et il entendit comme quelqu'un qui rongeait, et il pensa que c'était un brucolaque qui mangeait dans son tombeau. '

I7e JEANNOT.

« Hébs, hélas ! dit-Q, je sois perdit S*il me « regarde , il yondra me maager, car je sois « si gras : il bnt que je mange de la terre «I de son tombean'; autrement c'est £adt de

Alors il s*est liaissé pour prendre de la terré; mais ira chien qui rongeait un os de mouton n cm que Jeannot Tonlait le lui prendre. II lui a santé i la jambe et Ta mordn jusqu'au

SMg.

Page 1