ACTE TROISIÈME

VOIX DANS LA TERRE ^ Du sol, un sourd bourdonnement s'élève^ grandit y gronde^ monte ^ monte,,. Les morts reprennent le texte des vivants y V « Ego sum resurrectio », sur le thème de la Habanera tranS" formé en hymne funèbre.

Ego sum resurrectio et vita [bis]^

Resurrectio et vita.

Qui crédit in me [bis)^ Etiam si mortuus fuerit, vivet ; Et omnis qui crédit in me.

Non morietur in aeternum.

La brise grossit^ avivant toujours plus les lumières funéraires. De grands nuages volent dans le ciel,

I RAMÔN

Partons, partons, Pilar... Tombre !...

Ne t'endors pas, Pilar, écoute...

PILAR, s'inclinant encore davantage sur la pierre avec des gestes de sommeil.

Je m'endors...

RAMÔN

Non, je ne peux pas dire toute \ La vérité... C^est moi... qui Tai...

1. Le chœur est placé sous la scène. Sourd au début, son murmure doit se préciser peu à peu, grâce à un découvrement progressif et invisible du plancher; puis, les choristes, dissimulés par les ombres grandissantes, émergeront sur la scène, dans le fond. Tout cela dans le but d'obtenir l'effet d'un long crescendo.

PILAR

Je... je m'endors.

RAMÔN

* C'est..

. c'est moi... moi... moi,.

moi..

. moi...

PILAR

Je... m'endors...

VOIX DANS LA TERRE

Ego sum resurrectio et vita {ter) !...

RAMÔN

Moi... {Crié) moi... moi.,.

Ai>ec une désespérance infinie.

Jamais {bis) je ne pourrai parler 1 . .. PILAR, machinalement.

Je... je m'endors...

Elle ne répétera plus que ce « Je m^ endors », surtout lorsque Ramôn essaiera de l'emporter. Les voix de la terre semblent clamer dans V air^ mainte^ nanty et se rapprocher de Ramôn comme pour Venvelopper,

RAMÔN

05* l Ne t'endors pas !...

Le soleil a quitté la cime !...

C'est moi... moi... moi...

J'entends son pas Grincer dans le fond de Tabîme...

"Archives de la Wle de Broxeîles Archief van de Stad Briissel