‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 107 sur 131 · ACTE QUATRIÈME. 41o · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME. 41o

MALli RHA . Sois le bienvenu, Libérateur!... (Tandis qu'il descend les marches.) Tout le peuple salue en loi le liéros qu'il croyait mort.

Loué soit Dieu qui t'a sauvé! (Orso, sans rien dire, regarde les prisonniers, Giugurta et les bourreaux.)

Incertains de ton sort, nous avons laissé ta place vide à nos côtés!... Et nous n'avons pas d'autre ca|)itaine du Peuple que toi ?

TOUS

Non! non! — Gloire et longue vie à Orso!...

ORSO

Voilà pour ta reconnaissance, ù Peuple! — A mon tour de

te prouver la mienne!... (Il monte sur les mines de la tribune.) M A L li R IJ A .

l'arle !... Orso !

Le Peuple est avec toi, et t'éCOUte ! (Cris, — Silencel écoute/, l) ORSO.

Donc, Siennois, à ce que j'apprends, l'empereur Charles nous assiège ?

TOUS

Oui !

ORSO

Et il vous demande cinquante mille florins pour son départ?

TOUS

Eh bien, je propose, moi, de lui en demander soixante mille pour le laisser partir en paix ! (Murmure de sturéfaction dans

la foule.)

Orso, y penses-tu?... Ta valeur t'abuse!...

M 6 LA liAI.M-.

L'armée de César est double de la nôtre, et grossit encore à toute heure !

M A L i: Il 15 A .

Nous ne sommes pas en force dans la ville!...

TOUS

Non!... non!...

11 est pourtant un moyen de nous voir aussi nombreux dans Sienne qu'on l'est dans l'armée Impériale !

TOUS

Dis-le donc!...

ORSO

C'est que la moitié de la ville veuille bien cesser d'égorger

l'autre!... (Mouvement de stupeur )

S P L lî A D I A N 0.

Épargner les proscrits?...

ai A L E u B A .

C'est toi qui parles?....

Toi, leur vainqueur'...

Toi, (jui les hais autant que nous!

Parle pour toi, Malerba !... Non! je ne les hais plus !... (n

est interrompu par un cri de dc'coption plus accentué encore ft reprend :) ht

quand je vois Ci^sar menaçant dans la plaine!... ma haine franchit les murs... et va droit à César! V A I. !•: R it A .

Nous le délestons autant (pio toi !. . (Humeurs. — oni! oui!) Mais il est le maître!... Il faut bien le payer pour qu'il parle!...

ORSO

Assurément, ô Peuple, si tu ne sais, à l'heure où son armée gl•os^it, que grossir, toi.... le nombre de tes morts!...

Page 1