‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 117 sur 131 · ACTE CINQUIEME · texte numérisé non relu

ACTE CINQUIEME

GIUGURTA, hors de lui.

Ton mari!... cet artisan!... ce fils de la rue!... Toi Patricienne!... une Saracini! ma sœur!! — 0 fille sans vergogne! opprobre de ma race! Ton mari !... Et voilà tout le châtiment de son crime envers toi ?

Et pourquoi toujours son crime, Giugurta?... et jamais ce qu'il a fait pour l'expier? — J'en suis la seule victime!... de son crime! .. Mais l'exploit qui le rachète!... c'est la délivrance de Sienne tout entière!...

GIUGURTA.

Quand je dis... vile créature,... que tu le plais à accepter ta honte I...

Eh bien! oui, je l'accepte! (Mouvement de Giugurta.) Oui ! —

Et dussé-je en porter le poids toute ma vie... sans rien qui l'efface ni la répare... Non, je ne crois pas le salut de tout un peuple payé trop cher, du prix même de mon honneur!... Va je le sens bien là, maintenant... ce n'est plus une honte, ce qui ne m'a ravalé si bas, que pour relever si haut ma Patrie!... et je le crierais à l'univers entierl... Tout ce qu'il fait là d'héroïque, cet homme!... c'est à cause de moi... c'est pour moi !... Et j'en suis fière!... et je l'honore, ce coupable... et je l'admire!... et je l'aime!...

GIUGURTA.

Oh! misérable!...

CORDE LIA, avec passion.

Oui... je l'aime!... Oui!... Tue-moi si tu vcu.k!... je l'aime!...

GIUGURTA , terrible.

Et c'est pour cet amour, délatrice infâme, que tu livrais ton frère?...

128 LA IIAIXK.

Moi?

Tu m'as livré!... Ose dire que non!... Quand tu me fermais la seule retraite assurée, pour mieux sauver les jours de ton amant!...

Dis pour t'épargner un crime!...

Au prix d'un autre!...

Giugur(a!... tu lui dois la vie!

Je ne lui dois plus rien!... Dieu m'en est témoin !... j'ai pu le tuer dans cette bataille, où sa blessure le réduisait à commander, sans combattre! — Et je n'en ai rien fait!. ...le suis quitte envers lui! — Envers loi... pas encore!... Suis-moi. hors de cette église!...

CORDE El A, effrayée.

Giugurta, que veux-tu faire de moi?

GIUGURTA.

La place est mal choisie pour te le dire!... Viens !

Non!... Je ne te suivrai pas!

GIUGURTA.

Tu sortiras... te dis-je!...

CORDELIA

Non!... Je ne veux pas quitter celte église!... je ne veux pas!...

GIUGURTA, l'entrainnnt.

Tu as donc bien conscience de ce que lu mérites?

CORDELIA, épouvantée.

Ail ! lu vois bien '... Tu veux me tuer !

Page 1