SCENE

GIUGURTA, LODRISIO ,

ERCOLE, TOLOMEl, SOZZINI, PORCIA,

Femmes, Bourgeois, Artisans.

(Giugurta entre par la voûte de gauche, ;\ clnval, couvert de poussière, et dans tout le désordre d'un combat. — Sozzini et trois hommes avec lui. — Lodrisio et Tolomei, en tenue de combat aussi, paraissent au fond, où on sonne l'appel, dans la rue Camollia. — Ercole sur la voûte. — Partout dans les rues hautes et basses, groupes inquiets, de femmes surtout, se demandant les nouvelles.)

LODRISIO, à Tolomei.

Giugurta!

GIUGURTA, à Lodrisio, vivement.

Allons donc, pour Dieu! Allons donc! Mes renforts, me? renforts!

LODRISIO.

Oui, oui! On sonne partout rai)[)el!... (Appels de trompettes tout au loin.)

GIUGURTA , sautant à terre, bas à Lodrisio.

On ferme les portes et Salimbeni me remplace! fnaut, à Ercole.) Du monde, frère, du monde; vite aux murailles!

ERCOLE , sur la voûte, au fond.

Allons, dépêchons là-bas, dépêchons!

GIUGURTA, à un soldat.

Emmène ce cheval dont je n'ai que faire au rempart, (a

Sozzini, lui remettant le tronçon d'épée brisée qu'il tient à la main). DiS a

Andreino de me choisir une autre épée solide, et à sa mère, Uberta, de venir me parler tout de suite! (Le soldat emmène le

cheval par le fond; Sozzini sort par la voûte de droite. — On sonne de nouveau.)

PORCIA, aux femnios, efTrnyûe.

Ahl c'est l'appel des Contrades! (crnmie ogitmion. — a giugurtii.) Seigneur Consul, est-ce qu'on va faire battre nos lio:nmes?

GIUGUUTA, brutalement.

Si tu le permets!

TOUTES, se lamentant; agitation dans Ips groupes, murmures. Ah!... Madone! (Pendant ce qui suit, on voit au fond les soldats de la Contrade arriver il l'appel, en armes, un à un.)

GIUGURTA .

Par l'enfer!... qui parle?... (silence; on recule. — A Ercole.)

Eh bien?...

ERCOLE, sur la voûte, au fond.

On sonne, lu vois; mais ils viennent lentement.

GIUGUUTA, débouclant son armure pour respirer.

Oii se réunit cette Contrade?...

Ici! (Baissant la voix.) Mais Celle du Dragon., celle d'Orso!... Prenons garde!

TOLOME I, de môme.

Bah! tout le côté droit de la rue est Gibelin!

LODRISIO, de même.

Oui, mais tout le côté gauche est Guelfe! ..

GIUGURTA, tout haut.

Qui est gonfalonnier?

PORCIA, et autres femmes au fond.

PeravoKi !

GIUGURTA , liaut.

Oui loge?

DRAGUE LLA, désignant la ruelle fi gauche, en haut.

Là-haut!

GIUGURTA, remontant, et ii voix très-haute, à l'adnsse de Peravolti.

Eh bien, je laisse à Peravolti le temps de dire cinq Ave., avant de nous montrer là-bas son gonfalon ! — Au sixième