ACTE DEUXIEME

E RCOLE , remontant pour prévenir son frère.

Giugurta !...

LODRISIO, bas et vivement à Tolomei et Piccolomini, tandis qu'Ercole remonte.

Sait-il que son palais brûle?

PICCOLOMINI, de même.

Il s'en est bien douté, voyant cette fumée là-bas!

GIUGURTA, descendant avec Ercole et Malavolti.

Ah! c'est toi, Lodrisio! — Eh bien! ils nous laissent donc souffler un peu?...

LODRISIO.

Et il n'est que te nps!... mes hommes n'en peuvent plus!...

(Son de trompettes au dehors.)

MALAVOLTI.

Qu'est-ce?...

LODRISIO, passant à gauche, pour déposer son épée sur la table.

Rien! — Des troupes fraîclies qui les remplacent!...

GIUGURTA, à Lodrisio.

Tes Contrades ont bien marché?

LODRISIO.

Surtout celles de la Louve et de la Toai\ qui, embusquées dans les jardins, leur ont fait bien du mal...

GIUGURTA.

Nous aussi ; mais Tomassi est mort !

ERCOLE

Et Amidei ne vaut guère mieux.

GIUGURTA, bas à Ercole.

Baisse la voix, à cause d'Uberta... qui a perdu son

uisi... (Tous regardent Uberta, qui reste étrangère à tout ce qui se passe autour d'elle.)

LODRISIO.

Andreino!... pauvre nourrice! — Et Cordelia?

GIUG LU TA , surpris.

Cordelia!

LODRISIO.

Oui!...

GIUGUUTA.

Tu ne l'as pas ramenée celte nuit, avec toi?...

LODRISIO, Irès-iiiqiiiet.

Mais grand Dieu non!... J'ai cru qu'elle te suivrait dans ta retraite.

GIVGURTA, de même.

Mais je me suis replié par Saint-Oviie, moi, et pas par mon palais. .

LODRISIO, effrayé.

Et il brûle!...

ERCOLE

Pourquoi s'effrayer? — Elle a sûrement quitté le palais devant ces bandits, pour se réfugier aux Mariscotti, dans la maison maternelle!

LODRISIO.

Mais ils y sont, à celle-là aussi!...

Il S ne font point la guerre aux femmes 1

GIUGURT.\.

A notre sœur?...

ERCOLE

Oue faire?

LODRISIO, sautant vivement sur son épi-e.

Attaquer sur l'heure et dégager la maison...

ERCOLE

Pour qu'ils se vengent en la brûlant, comme l'autre!

LODRISIO.

II y a autant de péril à laisser ta sœur entre leurs mains, marclions !