‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 44 sur 131 · ACTE DEUXIEME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIEME

VOIX plus nombreuses.

Oui! oui! — c'est : — oui !...

E RCOLiî .

C'est : — oui.

GIUGURTA.

Je vois régler avec l'ennemi les termes de la trêve !

LA FOULE applaudissant, el surtout les femmes. Bien! bien! Vive Giugurta!... (Gmçurta rentre, on ferme .toutes les tapisseries du fond.)

GIUGURTA, à Ugone.

C'est dit! — Mais la première de nos conditions, c'estque ma sœur Cordelia nous soit rendue saine et sauve.

UGOXE.

N'en doute pas!

GIUGURTA.

Pour le reste, qu'Orso m'attende au parvis, au second coup de la messe, avec cincj des vôtres. J'y serai, accompagné de cinq des miens...

UGONE

Dieu te garde! (ii son.)

GIUGURTA, tandis quTgone sort.

Je l'y aiderai, (vivement.) Piccolomini, masse tes archers dans ta maison, sur le côté gauche de la place!.. Toi, Tolomei, les bombardes derrière le Dôme, à Saint-Jean. Et tout le monde en armes, ici, ailleurs, et prêt à l'attaque, au premier soupçon de trahison 1

Page 1