‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 58 sur 131 · ACTE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIÈME

s'ouvrent toutes grandes et laiss<>nt voir l'intérieur; cierges allumés. Le clergé sort avec le dais et les banniùres, et se range derrière l'Evèque et à sîs côtés. )

AZZOUNO.

Entrez donc, Chrétiens!... les portes du salut sont ouvertes!... Mais laissez passer d'abord devant vous les veuves

et les orphelins que vous faites!... (Entrent de droite et de gauche, au pied des marches, les mères, les femmes et les enfants en deuil. — ■ Cordelia parait à droite à l'avant-scène, soutenue par Uberta.) Car la VOlUl,

votre œuvre... le voilà, le fruit le plus certain de vos sanglantes folies! (T.es enfants et les femmes se groupent à ses genoux sur

les marches.) Puissent ces lariïies que vous faites répandre, en tombant, goutte à goutte, sur vos cœurs endurcis... y féconder la divine semence de la concorde!... (Reprise du cuonr. lo

dais vient se placer derrière l'Évêque, à qui on remet sa crosse, et A7.7olino rentre lentement dans l'église, suivi de tout le clergé.)

Sponsa Dei!

Mater christi!

Ora Deum Pro nobis!

Et FiHum

Ttiiim, Pro Filiis

Tuis !

[L'Évèque disparait dans la nef, suivi de toutes les femmes et des enfants ■3n deuil qui le suivent par le grand portail du milieu.)

UGONE , à Orso.

Eh bien !... Et nous?

ORSO , aux siens.

Allons, amis!... La cause est gagnée!... [u remonte par la

gauche suivi des siens. — Le gonfalon guelfe derrière lui porté tout droit; aiéme jeu de Giugurta, à droite, avec le gonfalon gibelin )

CORDELI.\, tressaillant au son de la voix d'Orso.

Cette voix!...

Ma fille!

C'est la sienne, la voix de cet infâme!... Qui a parlé?...

UBERTA, montrant Orso qui remonte avec Malerba et les autres Guelfes,

L'un de ces hommes!...

Et lequel?...

UBERTA.

Je no sais!...

Ah! viens! suivons-les! et Dieu nous le dira!... Viens!... viens!...

UBERTA, inquiète pour elle, et la contenant. Prends garde!... attends!... (Orso et Olugurta entrent ensemble dans l'église par le portail du milieu, chacun ayant derrière lui sa bannière et les chefs de sa faction, tandis que la foule envahit l'église par les deux portails latéraux. Cordelia, soutenue par l'berta, gravit les marches au milieu des femmes, et l'orgue accompagne de tout son éclat le chœur repris par tous ù pleine voix. — la toile tombe.)

Page 1