‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 68 sur 131 · ACTE TROISIÈME · texte numérisé non relu

ACTE TROISIÈME

ture maudite !... Tu parais, el morte est la paix de toute une ville! — Tu parles, et tout un peuple se déchire!... Oui, tout cela est ton œuvre!... oui, ce sang qui coule, c'est toi qui le verses !... oui, ces cris des mourants, ces malédictions des veuves et des mères!... ces clameurs d'un peuple affolé qui s'égorge,... tout cela monte h Dieu... et t'accuse! — Et n'accuse que toi ! — Car c'est toi qui as déchaîné sur nous cet enfer!.,. Oui, furie! oui, c'est toi!

COUDE LIA, bondissant.

Oh!...

UBERTA, s'élançant au-devant d'eUe, et la contenant.

Malheureuse!...

ORSO, allant et venant, hors de lui, et grisé par ses propres paroles qui sont autant de révélations et de certitudes pour Cordelia et Uberta.

Eh bien, qu'elle triomphe à présent, ta Cordelia! — Entre elle et moi, c'est désormais affaire de destruction!,.. Elle m'a banni de cette ville, je la balaierai de ce monde!... Elle a fait mon foyer désert!... j'ai mis son palais en cendres!...

(Mouvement des deux femmes.) Elle m'a traité COmilie UU CSClave!...

Je l'ai châtiée comme une courtisane!...

CORDELIA, à elle-même, tombant écrasée sur le banc de pierre. C'est lui! (.«L-me jeu d'Uberta, pour la dérober à la vue d'Orso.l ORSO, à Uberta.

Va lui demander ce qu'elle en pense! — et qui, de la Patricienne OU du Cardeur de laine, peut aujourd'hui le plus effrontément regarder l'autre !...

CORDELIA, debout, à elle-même, désespérée.

Ah! démon!...

ORSO

Quant aux fleurs fatales dont elle m'a soufTlelé, en pleine rue, et avec moi tout ce peuj)le!... (ii les tire de son sein.) les voici ! — Je les gardais la, jour et nuit!... pour me rappeler ma vengeance!... — C'est fait! — Maintenant volez à Cordelia, fleurs fanées, et qu'elle ose vous mépriser encore!... Tu

es moins flétrie, poussière, et moins avilie qu'ell.'! ;ii les broi(>

et en laisse tomber les débris.)

CORDE LIA, hors d'elle-miîmp, et prête à se irnlilr.

Oh! entendre cela!... l'entendre!...

UBEUTA, s'élniisnnt devant elle.

Ma fille!

ORSO, apercevant Cordelia.

Quelle est cette femme?

UBERTA, effrayée, vivement, entourant Cordelia de ses bra«, pour la défendrn.

Sa servante!... qui la pleure avec moi !

OHSO, faisant un pas vers elle.

Qui la pleure?...

UBERTA, effrayée pour Cordelia.

Cordelia est morte !...

ORSO, saisi.

Morte !

UBEUTA.

Cette nuit... dans son palais en feu!

ORSO, frappé.

Morte!... — (Après un silence.) C'est la guerre! (Mouvement d'Uberta, pour emmener Cordelia.) Oll ! pleurez en liberté, femmes;

elle, sa Maîtresse, et toi ton Fils!... Et celui-là!... plût au Ciel qu'il me fût permis de te le rendre!.,.

UGOAE, du fond.

Orso !

Oui! (Aux chefs.) SuivCZ-moi ! (Il remonte au fond, vers les autre.^i chefs. — Le jour baisse tout à fait, on allume les torches sur la place.) C 0 R D E h I A , éclatant.

0 lâche! lâche! lûche!...

L'KERTA, cliorchant à la calmer.

Mon enfant!...

CORDE LIA, désespôrfo et voulant s'élancer sur les pas d'Orso.

Tu l'as entendu ?...

Prenris garde!

Oh! comme il m'avilit, l'infâme, et me foule aux pieds.... et me jette au ruisseau des filles perdues!...

Ma. chère fille!

CORDE LIA, d'une voix sourde.

Oh! misérable!... Je L'arracherai le cœur, et le déchirerai avec mes ongles. — Oh! misérable! misérable!...

VBERTA.

Par pitié, tais-foi!...

c 0 R D E L I A , déspspi-rée.

Et que le ciel ait penni- cela !... Èlre à cet homme !... être à ca!... moi! moi!... ô implacable Dieu! (Éclatant en sanglots.) Qu'ai-je fiil pour une telle infamie? (uberta près d'elle,

olierclie ii la cnhner et à l'entranuT pendant ce qui suit; lés chefs GuelfPS reparaissent au fond.)

Page 1