‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 74 sur 131 · UBERTA, COR DE LIA · texte numérisé non relu

UBERTA, COR DE LIA

UBERTA, hors d'eUe-même.

Et je sui^ là, moi! — Je lui parle, et je l'écoute!

jio ur s'élancer vers Oiso.)

C 0 R D E L 1 A . sur le seuil.

Uberta! — Yeux-tu te vengiM-?

Si jo ie veux!...

76 LA IIAINE.

CORDE LIA, d'une voix sourde.

Fais donc comme moi, allcMids !... et tais-toi!... (Siience,

et tout ce qui suit, à demi-voix, nipide. — Les deux femmes, près l'une de l'autre à l'avant-scène, tandis qu'au fond l'on se prépare au combat.)

Oh! — A nous deux, nous allons bien tuer cet hommelà! n'est-ce pas?

Oui!

Tes frères!... Quand l'auront-ils jamais, tes frères, à portée du bras, comme nous l'avons là?

Jamais!

LBERTA.

Trouvons seulement une arme!

CORDE LIA, lui montrant un poignard.

JeFai!

0 Lucrèce! nourrie de mon sang... Donne, que je frappe!

CORDE LIA, retirant l'arme.

Non, pas toi ! — Moi !

Toi?

CORDE LIA

Oui!

UBERTA .

Ma fille, y penses-tu?... Qael danger pour toi!

El pour loi, le même.

UBERTA.

xVh! qu'importe, moi !... l.st-ce que ma vie compte encore pour quelque chose?

El la mienne donc!

UBERTA .

Si quelqu'un doit succomber, c'est moi! te dis-je! — Donne donc!

Non! — L'âge traliirait ta force!

UBE RTA.

Quand toute l'âme de mon fils est dans mon bras! — Cordelia! ne me dispute pas cette joie! — Cet homme m'appartient avant d'être à toi! — C'est avant de t'outrager qu'il avait tué mon enfant!

Et qui de nous deux est la plus frappée? — Tu ne pleures qu'un mort, toi; — et je me pleure,... moi, vivante!

UBERTA.

Je te conjure!...

• CORDE LIA

Et moi je t'ordonne! Assez!... L'arme est a. moi; et c'est à moi qu'elle servira!...

Tout de suite, alors!... Qu'attends-tu?... Vois!... (lui

montrant Orso sur la place, au fond.)... Il CSt SCUl!... C 0 R D E L I A .

11 y a trêve jusqu'à V Angélus, — et je ne chargerai pas mon âme d'un sacrilège!

UBERTA.

Vain scrupule! — Pour que l'occasion nous échappe!

CORDELIA

Laisse-moi faire à ma guise, et va-t-en !

UBERTA.

Que je parte?

CORDELIA

Tu me gênes et m'obsèdes!... Va-t-en!

UBERTA, montrant la porte h droite.

Là seulement!... que je voie!

Page 1